Terms for subject General containing rendering

English	German
base coat of render	Unterputz
color rendering	Farbwiedergabe
colour rendering	Farbwiedergabe
earth mortar for rendering	Lehmputzmörtel
external lime render	Kalkaussenputz
final coat of lime render	Kalk-Feinputz
final rendering	Verputz
final rendering	Oberputz
final rendering	Deckputz
fine clay render	Lehm-Feinputz
hand-smoothened earth render	Lehmverstrich
How would you render that in German?	Wie würden Sie das auf Deutsch wiedergeben?
light clay sprayed render	Leichtlehm-Spritzmörtel
polished lime render	Kalk-Glanzputz
render a service	eine Leistung erbringen
render a service	Dienstleistung erbringen
render a service	einen Dienst erweisen
render a service to	jdm. einen Dienst erweisen
to render a substance harmless	einen Stoff unschädlich machen
render a wall	eine Wand mit Putz bewerfen
to render anonymous	anonymisieren
render bacon	Speck auslassen
to render certain areas open to contribution	Beteiligungsbereiche eröffnen
render effeminate	verweichlichen
render great service to	sich große Verdienste um etw. erwerben
render homage	huldigen
render homage	huldige
render immobile	jdn. bewegungsunfähig machen
render immobile	jdn. bewegungsunfähig machen
render impossible	etw. unmöglich machen
render ineffective	etw. unwirksam machen
to render inoperative	wirkungslos machen
render payment	Zahlung leisten
render services	Dienstleistungen erbringen
render services	Dienste leisten
render-set	zweilagig verputzen
render unnecessary	unnötig machen
Render unto Caesar the things that are Caesar's.	Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.
render useless	etw. unbrauchbar machen
render void	etw. zunichte machen
rendered effeminate	verweichlichte
rendered homage	gehuldigt
rendering effeminate	verweichlichend
rendering homage	huldigend
rendering machine	Putzmaschine
rendering method	Putzweise
rendering of accounts	Rechnungslegung
renders effeminate	verweichlicht
renders homage	huldigt
sprayed rendering	Spritzbewurf
structure of rendering	Putzaufbau
undercoat of render	Unterputz
wire mesh for rendering	Ziegeldrahtgewebe (brick walls)