Terms for subject General containing relieve ... of

English	Russian
feel relieved of a great weight	словно тяжесть с души свалилась
I am tired of reading, relieve me	почитайте за меня
I am tired of reading, relieve me	я устал читать, смените меня
let me relieve you of your suitcase	позвольте мне понести ваш чемодан
please relieve me of my position at my own request	прошу освободить меня от занимаемой должности по собственному желанию
relieve a person of his position	освободить кого-либо от должности
relieve a person of his position	лишить кого-либо места
relieve a person of his purse	обокрасть (кого-либо)
relieve of something	избавить от (goldy10)
relieve of anxiety	избавить кого-либо от беспокойства
relieve of coaching duties	отстранить от тренерской должности (Islanders head coach Barry Trotz has been relieved of his duties news12.com mikhailbushin)
relieve of duties	отстранить от дел (какое-либо должностн. лицо Taras)
relieve of duties	отстранить от обязанностей (какое-либо должностн. лицо Taras)
relieve of duties	отстранять от дел (какое-либо должностн. лицо Taras)
relieve of duties	отстранять от обязанностей (какое-либо должностн. лицо Taras)
relieve of duty	отстранить от обязанностей (какое-либо должностн. лицо Taras)
relieve of duty	отстранять от дел (какое-либо должностн. лицо Taras)
relieve of duty	отстранить от дел (какое-либо должностн. лицо Taras)
relieve of duty	отстранять от обязанностей (какое-либо должностн. лицо Taras)
relieve of his disguise	сорвать с кого-либо бутафорский костюм
relieve someone of his post	освободить кого-либо от занимаемой должности
relieve of his rank	лишить кого-либо звания
relieve of responsibilities	освободить от исполнения обязанностей ("Considering the situation which has arisen around the ministry of defence I have taken the decision to relieve defence minister Serdyukov of his responsibilities," Putin told Sedyukov's replacement, Moscow governor Sergei Shoigu, in comments broadcast by state television. TG Alexander Demidov)
relieve of responsibility	снять с кого-либо ответственность
relieve of the duty of doing	освободить кого-либо от обязанности сделать (что-либо)
relieve the tedium of expectation	развеять скуку ожидания
relieve the tedium of the journey	внести некоторое разнообразие в скучное путешествие
this relieves me of the necessity to speak	это освобождает меня от необходимости говорить