Terms for subject General containing release a

English	Russian
a case could be made out for Smith's release	можно привести убедительные доказательства в пользу освобождения Смита
a case could be made out for Smith's release	можно привести убедительные доводы в пользу освобождения Смита
a deed of release	уступочная запись
a fixed date for release	установленный день для публикации
a report released by	доклад, подготовленный для печати в СМИ (bigmaxus)
his death was a merciful release	смерть была для него благом
on a day-release basis	в свободный от работы день (Johnny Bravo)
on a day-release basis	с отрывом от производства (Johnny Bravo)
release a film	выпускать кинокартину
release a film	выпустить кинокартину
release a film	выпустить кинокартину на экран
release a film	выпускать фильм (на экран)
release a movie	выпустить кинокартину на экран
release a person from an obligation	освободить кого-либо от обязательства
release a person from an obligation	выпускать на волю
release a spring	разжать пружину (Logofreak)
release a spring	разжимать пружину
release an arrow from a bow	пустить стрелу из лука
release of a story	распространение информации (о случившемся стобытии sankozh)
release of serving a penalty	освободить от отбывания наказания (4uzhoj)
release on a $7.4 million bail bond	освободить под залог в (The business executive has since been released on a $7.4 million bail bond, pending further legal proceedings.)
release on a $7.4 million bail bond	отпустить под залог в ... долларов