| English | Russian |
| back-to-back relay | прямая радиорелейная связь (Butterfly812) |
| control and protective relays | реле управления и защиты (ABelonogov) |
| current overload relay | реле перегрузки по току (VictorMashkovtsev) |
| current-sensing relay | токочувствительное реле (soa.iya) |
| Data Relay Satellite | спутник для ретрансляции данных |
| DIN RAIL MOUNTABLE RELAYS | реле на DIN рейке (kondorsky) |
| electricity relay | реле |
| electronic timing relay | электронное реле времени (Александр Рыжов) |
| ground-fault relay | реле защиты от замыканий на землю (soa.iya) |
| I rode to the next post relay | я поехал до следующей почтовой станции |
| impulse relay output | импульсно-релейный выход (Alexander Demidov) |
| in relay | по очереди (sva) |
| in relays | посменно (Дмитрий_Р) |
| Innovation Relay Center | центров передачи инноваций (IRC SWexler) |
| Innovation Relay Center | центр передачи инноваций (IRC SWexler) |
| Innovation Relay Center | Центр передачи инновационных практик (IRC) |
| Innovation Relay Centre | Центр передачи инноваций (SWexler) |
| Innovation Relay Centre | 'Центр передачи инновационных практик'\ (SWexler) |
| Microwave Space Electronic Relay | система спутниковой связи Майзер |
| open relay | открытый релей (wikipedia.org mitrushka) |
| radio-relay | радиотрасляционный |
| radio relay | радиорелейная станция / линия |
| radio relay center | радиоузел |
| radio relay communication line | радиорелейная линия связи (ABelonogov) |
| radio relay line | радиорелейная линия связи (ABelonogov) |
| radio relay system | радиотрансляция |
| radio-relay system | система радиорелейной связи |
| relay a message | ретранслировать сообщение |
| relay a pavement | перестилать мостовую |
| relay and battery cabinets | релейные и батарейные шкафы (ABelonogov) |
| relay by radio | передать по рации ("I called the sheriff's substation that seemed to be the nearest. Didn't matter, they'd relay it by radio in any case." (Raymond Chandler) ART Vancouver) |
| relay center | ретрансляционный узел |
| relay fast | посменная голодовка (christiantoday.com nerdie) |
| relay group | релейный искатель |
| relay horses | переменный |
| relay horses | подставные лошади |
| relay knowledge | передавать знания (Anglophile) |
| relay marathon | экиден (Alexander Demidov) |
| relay over | отсылать |
| relay over | отослать (pf of отсылать) |
| relay over | отсылаться |
| relay over | отсылать (impf of отослать) |
| relay over | отослать |
| relay post | полустанок (driven) |
| relay race | эстафетная гонка |
| relay-race | эстафетный пробег |
| relay race | эстафетный бег |
| relay race | эстафета (a race between teams of runners, swimmers etc., in which the members of the team run, swim etc. one after another, each covering one part of the total distance to be run, swum etc.) |
| relay-race | эстафетная гонка |
| relay runner | участник эстафеты |
| relay sensors | датчики-реле (ABelonogov) |
| relay service message | коммутируемое сообщение (Eugene_Chel) |
| relay station | трансляционная станция |
| relay system | посменная система организации труда |
| relay system | система смен (на предприятии) |
| relay team | эстафета, эстафетная команда (geheimnisspur) |
| relay-type | релейный |
| relaying station | трансляционный узел |
| relaying system | трансляционная сеть |
| skiing relay | лыжная эстафета |
| solid-state relay | твёрдотельное реле (ТТР; SSR Yellenochka) |
| Space Air Relay Communications | воздушно-космическая релейная связь |
| stepping relay | реле-счётчик |
| Swedish relay | шведская эстафета (Ремедиос_П) |
| switching, rack and other relay and electromechanical equipment | коммутационное, стативное и прочее релейное и электромеханическое оборудование (ABelonogov) |
| text relay service | диспетчерская служба для глухонемых (людей с ограниченными способностями) // Text relay is a group of relay assistants waiting to relay phone conversations between a text-user and a phone-user. When making a phone call a text-user "talks" by typing to the relay assistant who speaks their words to the phone-user, and then the relay assistant types the phone-user's spoken reply to the text-user. 4uzhoj) |
| text relay service | обслуживание людей с ограниченными возможностями (специальная служба в Великобритании, предоставляющая тексты официальных документов, отпечатанные крупным шрифтом или шрифтом Брайля, или в форме аудиозаписи kee46) |
| time-delay relay | реле задержки времени |
| Olympic torch relay | эстафета олимпийского огня (bookworm) |
| undervoltage relay | реле понижения давления |
| used in a relay race | эстафетный |
| Verify each relay's settings with its settings list | Сверить уставки реле с картой уставок РЗиА (Serik Jumanov) |
| work by relays | работать посменно |
| work in relays | работать посменно |