Terms for subject General containing reference terms

English	Russian
be outside the terms of reference of the commission	не относиться к компетенции комиссии
come within the terms of reference	относиться к ведению
come within the terms of reference	относиться к компетенции
come within the terms of reference	входить в компетенцию (Anglophile)
cover the terms of reference of an elective body	относиться к компетенции выборного органа
design terms of reference	техническое задание на проектирование (Alexander Demidov)
extend the term of reference	продлить полномочия
fall within the terms of reference of an elective body	относиться к компетенции выборного органа
keep within the terms of reference	не выходить за рамки полномочий
limited terms of reference	ограниченные полномочия
methodology and terms of reference	принцип метода и общие требования (принцип метода оценки и общие требования = evaluation methodology and terms of reference Alexander Demidov)
specify the terms of reference	устанавливать круг ведения
specify the terms of reference	определять объём полномочий
terms of reference	ведение
terms of reference	теоретическая модель
terms of reference	общее техническое задание (Alexander Demidov)
terms of reference	постановка задачи (AD)
terms of reference	взаимопонимание
terms of reference	область компетенции (Перед IPCC не ставилось никаких вопросов, у нее были только области компетенции. snowleopard)
terms of reference	рабочее задание (4uzhoj)
terms of reference	исходные требования (Terms of reference are the instructions given to someone when they are asked to consider or investigate a particular subject, telling them what they must deal with and what they can ignore. [FORMAL] [+ of] The government has announced the terms of reference for its proposed committee of inquiry. CCALD Alexander Demidov)
terms of reference	поставленные задачи (1. the subjects or questions which a study or report is intended to include: "The inquiry's terms of reference included the consideration of pay and conditions in the fire service. 2. the areas, subjects, etc. that an organization or inquiry has been ordered to deal with: "Many of these complaints fall outside the ombudsman's terms of reference. CBED Alexander Demidov)
terms of reference	предпосылки (AD Alexander Demidov)
terms of reference	постановка задачи (Brit. a description of what must be dealt with and considered when something is being done, studied, etc. The terms of reference for the committee are narrow and specific. MWALD Alexander Demidov)
terms of reference	общие требования (Alexander Demidov)
terms of reference	сфера полномочий
terms of reference	техническое задание (ТЗ)
terms of reference	компетенция
terms of reference and input	исходные данные и материалы (Alexander Demidov)
terms of reference for design	техническое задание на проектирование (AD Alexander Demidov)
terms of reference for development	принципы разработки (Alexander Demidov)
use the activity report as a term of reference	использовать отчётный доклад в качестве отправной точки
use the summary report as a term of reference	использовать отчётный доклад в качестве отправной точки
wide terms of reference	широкие полномочия