| English | Russian |
| reduce a fort by a sudden attack | взять крепость внезапной атакой |
| reduce by grinding | истачивать (impf of источить) |
| reduce by grinding | источить (pf of истачивать) |
| reduce by grinding | истачиваться |
| reduce by half | сокращать наполовину |
| reduce by half | уменьшать наполовину |
| reduce by half | сокращать вдвое |
| reduce by planing | устрагивать (impf of устрогать) |
| reduce by planing | устрагиваться |
| reduce by planing | устрагивать |
| reduce by planing | устрогать |
| reduce by 10 pounds | сбросить 10 фунтов |
| reduce by 10 pounds | похудеть на 10 фунтов |
| reduce by too much | слишком сильно понизить (“We recently met with a group of homeowners looking to put together an assembly in a 1.7 FSR area of the Grandview-Woodland Plan. We determined homes were worth much more individually than what a developer could afford to pay based on the modest increase to 1.7 FSR,” said Brackett. “Even in areas where higher densities are allowed – like the Broadway Plan – many assemblies don’t work right now because the below-market requirements and ongoing cost increases reduce profitability by too much for developers to be able to meet the sellers’ expectations.” (storeys.com) ART Vancouver) |
| reduce the amount by one half | уменьшать количество на половину (the party by half the number, the price by 10 per cent, the journey to A. by one and a half days, etc., и т.д.) |
| reduce the amount by one half | сокращать количество на половину (the party by half the number, the price by 10 per cent, the journey to A. by one and a half days, etc., и т.д.) |
| water can be reduce to oxygen and hydrogen by electrolysis | электролизом можно разложить воду на кислород и водород |