Terms for subject General containing reduce

English	French
action to reduce pollution and nuisances	actions visant à réduire les pollutions et les nuisances
at reducing premiums	à des primes dégressives
Convention to reduce the number of cases of statelessness	Convention tendant à réduire le nombre des cas d'apatridie
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	décision relative à la répartition de l'effort
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	décision relative au partage de l'effort
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	décision de répartition de l'effort
he managed to reduce ten years' work to nothing	il a réussi à réduire à néant le travail de dix années
it reduces the problem to its purely financial aspects	cela ramène le problème à sa dimension financière
measures aimed at eliminating or reducing illicit demand	mesures pour supprimer ou réduire la demande illicite
measures to reduce the danger	mesures réduisant le danger
Popular initiative "To reduce by half motorised road traffic in order to maintain and improve living space"	Initiative pour la réduction du trafic
price-reducing devices	mécanismes de compression des prix
reduce a deficit	colmater un déficit
reduce a fine	faire remise d'une amende
reduce a price	baisser un prix
to reduce customs duties more rapidly than is provided for in article 14	réduire les droits de douane selon un rythme plus rapide que celui prévu à l'article 14
reduce it even more	réduisez-le encore
to reduce its total market share	raboter sa part totale de marché
reduce oscillation/to	réduire les balancements
reduce rents	procéder à une minoration des loyers
reduce somebody to	réduire quelqu'un à
reduce somebody to despair	mettre quelqu'un au désespoir
reduce somebody to despair	faire le désespoir de (quelqu'un)
reduce somebody to slavery	réduire quelqu'un en esclavage
reduce something by half	réduire quelque chose de moitié
reduce something to a pulp	mettre quelque chose en confiture
reduce something to ashes	réduire quelque chose en cendres
reduce something to its simplest expression	réduire quelque chose à sa plus simple expression
reduce something to powder	réduire quelque chose en poudre
reduce something to powder	mettre quelque chose en poudre
reduce speed	ralentir l'allure
reduce speed	ralentir sa course
‘reduce speed now’	‘attention, ralentir’
reduce state intervention in the economy	libéraliser l'économie
reduce tax by 10%	alléger les impôts de 10 %
reduce the capital/to	réduire le capital
reduce to the a minimum	réduire au minimum
reduce working hours	diminuer le temps de travail
reducing agents from coal	matières réductrices à partir de la houille
reducing condition	condition réductrice
reducing state	Etat qui effectue la réduction
separated from combustible and reducing substances	séparé des substances combustibles et des réducteurs
substance to reduce swelling	qui combat l'inflammation
such actions reduce man to the level of an animal	de tels actes rabaissent l'homme au niveau des animaux
the need to reduce formalities imposed on trade	la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
they promised to reduce taxes	ils ont promis une réduction des impôts
World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat	sommet ministériel mondial
World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat	conférence mondiale sur la réduction de la demande de drogue et sur la lutte contre la cocaïne
World Ministerial Summit to Reduce the Demand for Drugs and to Combat the Cocaine Threat	Sommet ministériel mondial