Terms for subject General containing recommande

French	English
application recommandée	recommended use
apport alimentaire recommandé	recommended dietary allowance
apport journalier recommandé	recommended daily allowance
apport tolérable recommandé	recommended safe intake
apport énergétique journalier recommandé	recommended daily calorie intake
apport énergétique journalier recommandé	recommended daily energy intake
charge de service recommandée maximale	maximum safe working load
charge maximale recommandée par le constructeur	manufacturer's maximum recommended load
date de vente recommandée	"sell-by" date
envoi recommandé	registered item
il est recommandé aux visiteurs de se munir de leurs passeports	visitors are advised to take their passports
il est recommandé de...	it is advisable to...
je ne saurais trop vous recommander d'être vigilant	I cannot advise you too strongly to be watchful
je te recommande vivement mon médecin	I can heartily recommend my doctor to you
la Commission indique les mesures dont elle recommande l'adoption par ....	the Commission shall state what measures it recommends .... to take
la Faculté lui recommande de faire du sport	his doctors encourage him to engage in sports
lettre recommandée	registered letter
lorsqu'elle est envoyée par lettre recommandée elle prend effet à la date indiquée par le cachet de la poste du lieu d'expédition	when it is sent by registered post it shall be deemed to have been received on the date shown on the postmark of the place of posting
recommander quelqu'un vivement	recommend somebody warmly
recommander quelqu'un à	place somebody in somebody's care (quelqu'un)
recommandé avec accusé de réception	registered item with advice of delivery
suivre la situation de près et à tout moment recommander de modifier, de suspendre ou d'abroger les mesures mises en oeuvre	keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction