Terms for subject General containing recent time

English	Russian
down to recent times	до настоящего времени
down to recent times	вплоть до последнего времени
for the first time in recent years	впервые за последние годы (bookworm)
in more recent times	впоследствии
in more recent times	в последнее время
in more recent times	ближе к нашему времени (4uzhoj)
in more recent times	в наше время (4uzhoj)
in recent times	на современном этапе (ABelonogov)
in these recent times	в последнее время (I. Havkin)
until more recent times	до последних лет (MissTN)
until more recent times	до недавнего времени (MissTN)
until recent times	до настоящего времени (MissTN)
until recent times	до недавних пор (= until more recent times; e.g. ...and it would be unwise to suggest that social and economic change was largely absent until recent times. see: until recent years MissTN)
until recent times	до недавнего времени (MissTN)
up to quite a recent time	до самого недавнего времени