| English | Japanese |
| n avid reader | 読書人 |
| n avid reader | 読書家 |
| avid reader | 本読み news2 nf45 |
| n character reader | 文字読取り装置 |
| n large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention | キャッチ・コピー (in copywriting) |
| n large text that appears in ads or brochures to catch the reader's attention | キャッチコピー (in copywriting) |
| n vs letter from a reader | 投書 ichi1 news1 nf10 |
| n mail-reader | メールリーダー |
| n mark reader | マーク・リーダー |
| n mark reader | マークリーダー |
| n news-reader | ニュースリーダー |
| n palm reader | 手相見 |
| n proof-reader | 校正者 |
| n reader model | 読者モデル |
| n reader numbers | 読者数 |
| n reader's column | 投稿欄 |
| n reader's column | 読者欄 |
| n star reader | 九星家 |
| n sub reader | サブ・リーダー |
| n sub reader | サブリーダー |
| n supplementary reader | 副読本 news2 nf35 |
| n supplementary reader in a foreign language classroom | サイド・リーダー |
| n supplementary reader in a foreign language classroom | サイドリーダー |
| tape reader | テープ読み取り機 |