| English | Russian |
| how does this passage read in the original in translation? | как звучит этот отрывок в оригинале в переводе? |
| read an author in the original | читать какого-л. автора в оригинале |
| read in the original | читать в подлиннике |
| read in the original | читать в оригинале |
| read in the original | читать текст в оригинале |