| English | Russian |
| be sure about what you're doing | понимать, что делаешь (Alex_Odeychuk) |
| do as you're told | делайте то, что вам велено |
| do as you're told | делать, как кому-л. велено |
| finish what you're doing | кончайте вашу работу |
| I hope you're doing well | Надеюсь, что у вас всё хорошо |
| it seems that they know what they're doing | кажется, они знают, что делают |
| it's a good idea to get in at the start, whatever you're doing | каким бы делом ты ни занимался, надо включаться в него с самого начала |
| pay attention to what you're doing | будь внимателен (ребёнку • Pay attention to what you're doing, please! ART Vancouver) |
| they're doing renovations on their house | у них сейчас ремонт |
| what do you think you're doing? | что ты вытворяешь? (Franka_LV) |
| why you're doing this? | зачем тебе это? (Ivan Pisarev) |
| you're doing it again. | ты снова взялся за старое (Побеdа) |
| you're doing it again. | ты снова взялся за своё (Побеdа) |
| you're doing it in the wrong way | вы делаете это не так, как нужно |
| you're doing useless work | ты делаешь бесполезную работу |
| you'd better get used to doing as you're told | ты лучше научись делать так, как тебе говорят |