Terms for subject General containing ranges

English	French
a range of computers enabling several different configurations	une gamme d'ordinateurs déclinable en plusieurs configurations
a range selection of	un choix de
a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities	toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales
a wide range of wallpapers	une gamme variée de papiers peints
age ranges	fourchettes d'âge
to diversify the range of jobs available	diversifier les emplois
.drive range	plage d'admission
free-range chicken	poulet fermier
free-range egg	œuf fermier
ground-launched short-range nuclear missile	missile nucléaire sol-sol à courte portée
have a range of	porter à
in the range of books for young readers	dans la collection jeunesse
inconclusive range	marge d'incertitude
Interim Committee of the European Centre for Medium-range Weather Forecasts	Comité intérimaire du Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme
intermediate range ballistic missile	missile balistique de portée intermédiaire
intermediate range ballistic missile	fusée à portée moyenne
it's the leading product in the range	c'est le produit leader de la gamme
kitchen ranges ovens	potagers fourneaux
land-based medium-range surface-to-air missile	Système d'autodéfense moyenne portée/terre
long-range	à grand rayon d'action
long-range	de longue portée
long-range	à longue portée
long-range ballistic missile	missile balistique à longue portée
medium-range	de moyenne portée
medium-range	à moyenne portée
medium-range ballistic missile	missile balistique à portée moyenne
medium-range ballistic missile	missile balistique à moyenne portée
medium-range surface to air missile	missile mer-air à moyenne portée
medium-range surface-to-air system	système surface-air à moyenne portée
medium range surface-to-air system	système surface-air à moyenne portée
object range	contraste maximal
object range	contraste maximum
object range	.domaine de contraste
offer a wide range of articles	proposer toute une palette d'articles
our new range	nos nouvelles créations
price range	plage de prix
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Protocole d'Aarhus
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants	Protocole relatif aux polluants organiques persistants
range adjustment	réglage du tir
range condition	valeur relative d'un parcours
range finding	réglage du tir
range from a to b	varier entre a et b
range from ... to ...	aller de ... à ...
range inventory	inventaire des parcours
range of scope	marge d'exposition
range survey	étude des parcours
range trend	tendance évolutive des parcours
salary range	éventail des salaires
ship-based medium-range surface-to-air missile	système d'autodéfense moyenne portée/naval
shoot somebody/something at point-blank range	tirer sur quelqu'un/quelque chose à bout portant
short-range	de faible portée
short-range	à faible portée
short-range air defence engagement zone	zone d'engagement des systèmes à courte portée
short range air defence engagement zone	zone d'engagement des systèmes à courte portée
Short Range Attack Missile	missile d'attaque de courte portée
short-range ballistic missile	engin balistique à courte portée
short-range ballistic missile	missile balistique à courte portée
short-range chemical stability	stabilité chimique à court terme
short-range cruise missile	missile de croisière à courte portée
short-range missile	missile à courte portée
short range navigation	système SHORAN
short range navigation	navigation à courte distance
Short-Range Nuclear Forces	force nucléaire à courte portée
Short-Range Nuclear Forces	forces nucléaires à courte portée
short-range transport aircraft	aéronef de transport à court rayon d'action
source-range monitor	moniteur fonctionnant dans la gamme de la source
source-range monitor	detecteur au niveau sources
speed range	gamme d'émulsions
tactical range	champ de tir tactique
target range	polygone
target range	champ de tir
target range	marge
temperatures will range from 10º to 15º	les températures oscilleront entre 10º et 15º
the diploma opens up a whole range of possibilities for you	le diplôme vous ouvre de nombreuses possibilités
the European mountain ranges	les montagnes d'Europe
the latest addition to our range of computers	le dernier-né de notre gamme d'ordinateurs
the range of his repertory	l'éventail de son répertoire
the town offers a wide range of cultural activities	les activités culturelles surabondent dans cette ville
the whole range of economic and commercial relations	l'ensemble des relations économiques et commerciales
this weapon has a long range	cette arme porte loin
time constant range	domaine de mesure des périodes
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles	Traité FNI
treble range	les aigus
treble range	l'aigu
visual range	parcours visible
visual range	parcours extrapolé
we offer a wide range of desserts	nous avons un vaste assortiment de desserts
we talked about a wide range of topics	nous avons abordé les sujets les plus divers
within an acceptable price range	dans une fourchette de prix acceptable
within my price range	dans mes prix
you'll find a wide range of documents on Proust there	vous y trouverez une documentation très riche sur Proust