Terms for subject General containing rangee

French	English
armoire pour ranger les plateaux	food tray stowage compartment
bataille rangée	pitched battle
boîtier à rangées de connexions alignées en zig-zag	zig-zag in-line plastic package
champ de mines disposées en rangées	row minefield
il range ses livres avec un soin maniaque	he's fanatically tidy about his books
il range ses livres avec un soin maniaque	he's obsessively tidy about his books
j'ai rangé la voiture au garage	I've put the car in the garage
je ne sais pas, je l'ai rangé là	I put it there
je ne sais pas, je l'ai rangé là	I don't know
je veux absolument que tu ranges ta chambre	I insist that you tidy up your bedroom
la voiture se rangea le long du trottoir	the car pulled up beside the kerb
marqueur d'extrémité de rangée	row marker
marqueur d'extrémité de rangée double	strip marker
où se rangent les serviettes?	where are the towels kept?
où se rangent les serviettes?	where do the towels go?
plateaux pour ranger et compter la monnaie	trays for sorting and counting money
range ces cartons en hauteur	put these boxes up out of the way
range donc tes affaires!	why don't you put your things away?
range-le en lieu sûr	put it away somewhere safe
range-le en lieu sûr	put it away in a safe place
range-moi ta chambre vite fait!	tidy up your room and be quick about it!
range ta chambre — je l'ai déjà fait	go and tidy up your room — I've already done it
rangez ensemble les livres de même espèce	put books of the same kind together
rangez-moi ça tout de suite!	put that away right now!
rangée de mines	mine row
rangée double	mine strip
rangée double de mines	mine strip
repère d'extrémité de rangée	row marker
repère d'extrémité de rangée double	strip marker
roulements à billes radiaux à gorge profonde et à simple rangée de billes	single-row deep-groove radial ball bearings
sa chambre est toujours rangée très soigneusement	his room is always very neat (and tidy)
sa maison est toujours rangée avec soin	his house is always very tidy
sa maison est toujours rangée avec soin	his house is always very neat
sans en avoir l'air, elle a tout rangé en une heure	she tidied up everything in an hour without even looking busy
stand dans la rangée	in-row stand
stand dans la rangée	row stand
stand dans la rangée	row booth
une longue rangée d'arbres	a long row of trees
une rangée symétrique de l'autre	one row symmetrical to the other
être rangé des voitures	have settled down