Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
General
containing
range of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
German
a broad
range of
ein breite Palette an
a broad
range of
ein breites Spektrum an
a broad
range of
ein breite Auswahl an
a
range of
eine Reihe von
a
range of
zahlreiche
a wide
range of
eine große Auswahl von
a wide
range of
eine breite Palette von
a wide
range of
eine Vielzahl von
a wide
range of
decisions would remain the preserve of national authorities
zahlreiche Entscheidungen würden Sache der nationalen politischen Instanzen bleiben
Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles
Übereinkommen über Inspektionen in bezug auf den Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite
beyond the
range of
vision
außer Sichtweite
complete
range of
financial services
banking and insurance
Allfinanz
complete
range of
goods
vollständiges Warensortiment
constant out of range
Konstante außerhalb des zulässigen Bereichs
diversified
range of
job
breit gefächerte Beschäftigungsmöglichkeiten
to
diversify the
range of
jobs available
die Beschäftigungsmöglichkeiten auffächern
gap between the countries at the extreme ends of the range
Abweichung zwischen den am weitesten auseinanderliegenden Ländern
group or
range of
goods
Gruppe oder Bereich von Waren
group or
range of
production
Gruppe oder Reihe von Waren
in the
range of
politics
auf politischem Gebiet
long-range transport of air pollutants
die Verbreitung von luftverschmutzenden Stoffen über weite Entfernungen
lower limit of range
Messanfang
out of
gunshot
range
außer Schussweite
outside the
range of
vision
außer Sichtweite
part of a book, such as a chapter, a section or a
range of
pages
Buchteil
pitched to match the
range of
the human voice
Äquallage
Orgel 8'
quantity ranges for pre-packed quantities of products
Reihen von Nennfüllmengen für vorverpackte Erzeugnisse
range of
a zone
Spanne einer Marge
range of
aids
Palette von Hilfen
range of
application
Anwendungsbreite
range of
application
Einsatzbereich
(Anwendungsbereich)
range of
circumstances
Spektrum unterschiedlicher Verhältnisse
range of
criminal activities
deliktsübergreifende Verhaltensweisen
range of
drinks
Getränkesortiment
range of
export goods
Exportsortiment
range of
fees
Spielraum für die Gebührenberechnung
range of
fluctuation
Schwankungsbandbreite
range of
free choice
Freiheitsspielraum
range of
functions
Funktionsumfang
range of
goods
Kollektion
range of
hills
Hügelkette
range of
hills
Höhenzug
range of
liquid products
Palette der Flüssigprodukte
range of
measurement
Messbereich
range of
models
Modellreihe
range of
particle sizes
granulometrische Klasse
range of
products
Auswahl der Erzeugnisse
range of
products
Produktportfolio
range of
retail selling prices
Fächer der Kleinverkaufspreise
range of
scope
Belichtungsspielraum
range of
sentences
Strafrahmen
range of
services
Leistungsrahmen
range of
services
Leistungsangebot
range of
signal level
Signalpegelbereich
range of
temperatures
Temperaturbereich
range of
tyres
Reifenreihe
range of
variation
Variationsbreite
range of
variation
Streubereich
range of
variation
Schwankungsbreite
range of
vision
Sichtweite
range of
vision
Gesichtsfeld
ranges consisting of upper and lower limits
Spannen mit Unter- und Obergrenzen
retail distribution of wide
range of
goods
Sortimentseinzelhandel mit Waren verschiedener Art
That is out of his range.
Das ist für ihn ein paar Nummern zu groß.
top of the target range
obere Grenze des Zielkorridors
top-of-the-range
Primus
top-of-the-range
Beste
top-of-the-range car
Auto der Oberklasse
top-of-the-range model
Oberklasselimousine
Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
INF-Vertrag
upper limit of range
Messende
vertical
range of
manufacture
Fertigungstiefe
wide
range of
große Auswahl von
wide
range of
applications/products
breite Anwendungspalette
506
/Produktpalette
within the
range of
vision
in Sichtweite
Get short URL