| English | Russian |
| rake over | заравнивать |
| rake over | перегребать (impf of перегрести) |
| rake over | подчищать граблями |
| rake over | пройтись граблями (по дорожке) |
| rake over coals | ворошить прошлое (Bullfinch) |
| rake over old ashes | пробуждать тяжёлые воспоминания |
| rake over old coals | ворошить прошлое (Bullfinch) |
| rake over the ashes | ворошить прошлое (Bullfinch) |
| rake over the coals | взять под обстрел |
| rake over the coals | сделать выговор |
| rake over the coals | ворошить прошлое (Let us not waste time raking over the coals when there is hard work to be done. PanKotskiy) |
| rake someone over the coals | задать жару (+ dat.) |
| rake over the coals | делать выговор |
| walnut tree & wood to rake over the coals | орех |