Terms for subject General containing rails

English	French
a rail strike	une grève du rail
Advisory Committee on the granting of aid for the coordination of transport by rail, road and inland waterway	Comité consultatif pour les aides accordées pour la coordination des transports par chemin de fer, par route et par voie navigable
carriage letters for transport by rail or by road	lettres de voiture pour le transport par chemin de fer ou par route
carriage of goods by rail	transport de marchandises par chemin de fer
check-rails	contre-rails
combined road/rail transport	transports combinés rail/route
combined waterway/rail transport	trafic scindé voie d'eau/chemin de fer
come off the rails	sortir des rails
Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints	Comité pour la mise en œuvre du Protocole n° 9 sur le transport par route et par rail et le transport combiné en Autriche Écopoints
curtain rail	tringle à rideaux
curtain rails	rails pour rideaux
distance by rail	distance en chemin de fer
foot rail	antibois
go off the rails	sortir des rails
go off the rails	péter un câble
guard-rails	contre-rails
guard rails of metal	contre-rails
hanging folder rail	rail de suspension
head rail	sablière haute
head rail	boudin de rail
to improve international rail transport	améliorer les transports ferroviaires internationaux
International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail	Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail	Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux marchandises transportées par voie ferrée
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail	Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
launching rail, launching track	rail de lancement rampe de lancement
leave the rails	sortir des rails
Luxembourg Rail Protocol	protocole ferroviaire
Luxembourg Rail Protocol	protocole ferroviaire de Luxembourg
main rail	rail fixe
Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail	Comité de gestion de l'accord entre la CE et la Suisse sur le transport de marchandises par rail et par route
operate a rail link	assurer une liaison ferroviaire
paying rail passenger	voyageur payant par chemin de fer
rail against the government	fulminer contre le gouvernement
rail borne vehicle	véhicule circulant sur rails
rail car tipper	basculeur de wagons
rail junction	nœud ferroviaire
rail-laying machines	machines pour la pose des rails
rail passenger	voyageur par chemin de fer
Rail Protocol	protocole ferroviaire
Rail Protocol	protocole ferroviaire de Luxembourg
rail-road bimodal semi-trailer	semi-remorque bimodale rail-route
rail-road bimodal semi-trailer	semi-remorque bimodale
rail surface	table de roulement
rail tank car	wagon citerne
rail tank wagon	wagon citerne
rail ton-kilometer	tonne-kilomètre par chemin de fer
rail track	voie de chemin de fer
rail traffic	circulation ferroviaire
rail transport	transport par rail
rail web	âme du rail
road/rail method	technique rail/route
service rail transport	transport de service
switch-rails	aiguilles
the country's rail infrastructure	l'équipement ferroviaire du pays
the rail transport network	les transports ferroviaires
tonne-kilometre by rail	tonne-kilomètre par chemin de fer
transport something by rail	transporter quelque chose par train
vehicles for locomotion by land, air, water or rail	véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail
water rail	râle d'eau
we got there right in the middle of the rail strike	on est tombés en plein pendant la grève des trains
Working Party of Railway Experts on International Through Rail Tariffs ECSC no 1001	Groupe des experts ferroviaires pour le tarif direct international CECA no 1001
Working Party on Rail Transport Statistics	Groupe de travail " Statistiques des transports par chemin de fer "