| English | Russian |
| acknowledge that patients can queue-jump on any grounds other than medical | признать, что больных могут госпитализировать вне очереди на основании причин, не имеющих никакого отношения к медицине |
| jump queue | пройди без очереди (make.believe) |
| jump the queue | получить без очереди |
| jump the queue | лезть без очереди (Ин.яз) |
| jump the queue | пройти без очереди (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn • Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds) |
| jump the queue | пройти куда-либо без очереди |
| jump the queue | получить что-либо без очереди |
| jump the queue | достать что-либо куда-либо без очереди |
| queue jump | пройти без очереди |
| queue jump | получить без очереди |