| English | Russian |
| if a question-mark belongs with the quotation it goes inside final quotes | если вопросительный знак относится к цитате, то кавычки ставятся после него |
| place a question mark over | поставить под сомнение (Eoghan Connolly) |
| put a question mark | поставить под вопрос (against/over felog) |
| question mark | вопросительный знак |
| question mark | знак вопроса (Question marks continue to hang over the bank's priorities, said Richard Hainsworth, director of RusRating, an independent bank-rating agency. TMT Alexander Demidov) |
| question-mark | вопросительный знак |
| question-mark | знак вопроса |