| English | Russian |
| Quality Function Deployment | структурирование функций качества (в концепциях управления качеством; часто встречается вариант "развертывание функций качества", но если исходить из определения этого термина в концепции Шесть сигм(а), то структурирование больше соответствует истине) |
| quality function deployment | технология развёртывания функций качества (Азери) |
| Quality Function Deployment | развёртывание функции качества (Alexander Demidov) |