| English | Chinese |
| be hard put to it | 很难 没法，难以做 |
| be hard put to it | 陷人闲境 (to + inf.) |
| be hard put to it to + inf. | 很难做 |
| be hard put to it to + inf. | 没办法做 |
| Can you put Daisy back on? I forgot to tell her something | 你能否请黛茜再来听电话呢？我忘了跟她讲一件事 |
| Could you put me through to the manager, please? | 请帮我找经理接一下电话好吗？ |
| I did not have the energy to put my bag in the overhead locker, so I stuffed it on the empty seat next to mine | 我没有力气把包放进头上的储物柜里，所以我把它塞在了我旁边空着的座位上 |
| I don't have any cash with me. So I'll have to put it on credit. Here's 90 dollars. Please keep the change | 我没带现金，所以必须得用信用卡结账了。这是90美元，剩下的做小费 |
| If you need to clean your room, put the clean card on the door | 如果您需要清理房间，请把“清洁牌”挂在门外 |
| I'll put you through to Mr. Johnson | 我帮你接通约翰逊先生 |
| it is recommended to drive a new car before you put it into use, and so with a new machine | 新车在正式使用前最好先试开一下,对新机器也是如此 |
| not to put too fine a point on it | 说实话 |
| not to put too fine a point on it | 坦率〔直截了当〕地说 |
| not to put too fine a point upon it | 说实话 |
| not to put too fine a point upon it | 坦率〔直截了当〕地说 |
| OK, when you put it that way, I have to agree. | 好的，你这样说的话，我也只得同意。 |
| Please put me on the earliest possible connecting flight to San Francisco | 请帮我订一张最早的飞往旧金山的联运航班 |
| put a question to | 向…提出问题 |
| put a question to | M 向 M 提出问题 |
| put a question to put N a question | 向 N 提出一个问题 |
| put a stop to | M 终〔制〕止 M |
| put a termination to | …结束… |
| put an affront to sb. | upon sb. 当众侮辱某人 |
| put an end to | 废除 |
| put an end to | 完 〔终，了.〕结 |
| put an end to | 除去 |
| put an end to | 消灭 |
| put an end to | 停止 |
| put down M to N 's account | 把 M 记人 N 的账内 |
| put M equal to | 令M等于N (N) |
| put one's hand to | 企图 |
| put one's hand to | 参与 |
| put one's hand to | 着手 |
| put one's hand to the plough | 着手工作 |
| put it to | that…希望N会同意 (N) |
| put it to | 提出这一点请…考虑 |
| put me through to | 我想找 |
| put one's mind to a problem | 开始思考问题 |
| put ...on to | 使…注意 |
| put one to his trumps | 逼得人束手无策 |
| put one to his trumps | 使人打出王牌 |
| put oneself out of the way to + inf. | 不辞辛苦帮助别人做 |
| put out to tender | 发出招标 |
| put pen to paper | 着手写 |
| put one's right hand to the work | 认真〔尽力〕做事 |
| put sb. through to 911 | 帮某人接通911 |
| put one's seal to | 批准 |
| put one's seal to | 保证 |
| put one's seal to | 在…上盖印 |
| put one's shoulder to the wheel | 尽力完成任务 |
| put one's shoulder to the wheel | 努力工作 |
| put one's signature to | M 签名于M |
| put one's signature to | M 在M上签名盖章 |
| put spurs to | M 对M加以促进 |
| put spurs to | M 激励M |
| Put the bread under the grill to make the toast for breakfast | 把面包放在烤架下准备做早饭吃的吐司 |
| put the capsheaf to | 使达到顶点〔最高潮〕 |
| put the finishing touches to | M 对M进行精饰 (最后的修饰) |
| put the finishing touches to | M 对M完成最后的一部分工作 |
| put M to | 使 M 做 (+ inf.) |
| put to a test | 使受试 〔检,检〕验 |
| put to a test | 试验〔检査〕一下 |
| put M to +a. +use | …地使用利用 |
| put... to an improper use | 误用 |
| put one to annoyance | 打扰 |
| put one to annoyance | 使人受骚扰 |
| put to bed | 将报刊等打印 |
| put to bed | 安顿孩子就寝 |
| put to death | 处死 |
| put to death | 杀死 |
| put to execution | 执行死刑 |
| put to execution | 处死刑 |
| put to fire and sword | 又烧又杀 |
| put M to flight | 使 M 溃逃 |
| put M to a good use | 好好利用 |
| put N to processing the data | 指定N处理数据 |
| put to rights | 整理 (顿) |
| put out to sea | 出海 |
| put to sea | 离港 |
| put out to sea | 离港 |
| put to sea | 开船 |
| put M to silence | 驳倒M |
| put M to silence | 驳得M哑口无言 |
| put to stamp | 交付印刷 |
| put sb. to the blush | 使某人脸红〔受窘〕 |
| put sb. to the expense of | 让某人花钱 |
| put sb. to the expense of | 使某人破费 |
| put to the foil | 击退 |
| put to the foil | 挫败 |
| put M to the proof | 检〔考，试〕验M |
| put sb. to the run | 使…逃走 |
| put to the test | 使受试 〔检,检〕验 |
| put to the test | 试验〔检査〕一下 |
| put M to the vote | 把 M 付诸表决 |
| put to good use | 充分利用 |
| put N up to | 唆使〔告诉，指导〕N (做) |
| put N up to | 通知N |
| put N up to | 告知〔诉〕N |
| put sb. wise to | M 使某人对 M 事先心中有数 |
| put sb. wise to | M 把 M 完全告诉某人 |
| put...to trial | 试验〔车〕 |
| put...up to the ropes | 熟悉〔懂得，告知，告以〕内幕 (秘诀，窍门，规则) |
| show a disposition to put it off | 表示要延期 |
| The counterman scooped out Sumatran coffee beans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product | 柜台服务员用勺子舀岀少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝 |
| The restaurant admitted that a clerk mistakenly put a metal spoon into the ice crusher, and then the ice shavings with floating bits of crushed metal were sold to customers | 餐厅承认，一位店员误将一把金属汤匙混入碎冰机里，然后将这份漂浮有金属碎屑的冰沙卖给了顾客 |
| to put it another way | 换句话说 |
| to put it bluntly | 插人语直截了当地说 |
| to put it shortly | 简单地说 |
| Would you like to put lemon or something else in your tea? | 您要的茶里是放柠檬还是其他别的东西？ |
| Yesterday afternoon, I arrived at Lyon. Then I called a taxi to the Sheraton Hotel. After that, when I put my luggage in order, I found my handbag missing. I supposed I lost it in the taxi | 昨天下午到达里昂，然后叫一辆出租车到了喜来登酒店，当我收拾行李时，发现手提包不见了，我估计是丢在出租车上了 |