| English | Russian |
| in spite of all their efforts to put things right, it looks as if their relationship is beyond redemption | несмотря на то, что они стараются наладить отношения, кажется, их союз окончательно потерпел крушение |
| put in a lot of effort | проделать огромную работу (Alexander Demidov) |
| put in effort | трудиться (For example, трудиться, which out here means to work hard and put in effort, means to commit a crime in camp slang (Michele Berdy)) |
| put in great effort | вкалывать как папа Карло |
| put in great effort | работать как лошадь |
| put in great effort | трудиться в поте лица |
| put in great effort | вкалывать |
| put in great effort | трудиться не покладая рук |
| put in great efforts | приложить большие усилия (Andrey Truhachev) |
| put in great efforts | прилагать большие усилия (Andrey Truhachev) |