Terms for subject General containing puppet

English	Russian
a puppet regime	марионеточное правительство
actual-size puppet	ростовая кукла (Anglophile)
adult-sized puppet	ростовая кукла (Anglophile)
advertisement puppets	рекламные куклы
advertisement puppets	кукольное представление в рекламных целях
arm puppet	кукла с удлинённым рукавом
articulated puppet	игровая кукла
authentic puppet	ростовая кукла (Anglophile)
finger puppet	кукла-напёрсток (Трунов Влас)
finger puppet	пальчиковая кукла
finger puppets	пальчиковые куклы (FairVega)
full-scale puppet	ростовая кукла (Anglophile)
giant puppet	ростовая кукла (Anglophile)
glove puppet	кукла, надеваемая на пальцы
glove-puppet	перчаточная кукла
glove puppet	перчаточная кукла
glove puppet	бибабо (Translucid Mushroom)
hand-puppet	ручная верховая кукла
hand puppet	бибабо (DC)
hand puppet	"перчаточная" кукла
hand puppet	пальчиковая кукла (Anglophile)
hand puppet	кукла, надевающаяся на пальцы
hand puppet	перчаточная кукла (DC)
hand puppet	кукла-марионетка (надеваемая на руку)
hand puppet	ручная марионетка
human-sized puppet	ростовая кукла (Anglophile)
life-size puppet	ростовая кукла (AD Alexander Demidov)
manipulate a puppet	использовать марионетку в своих целях
master of puppets	кукольник (Taras)
natural-sized puppet	ростовая кукла (Anglophile)
pull the puppet's strings	дёргать куклу за верёвочку
puppet-animated film	кукольный мультфильм (Ladislas Starevich was a Polish-Russian stop-motion animator notable as the author of the first puppet-animated film The Beautiful Leukanida. Alexander Oshis)
puppet buffoon	шут гороховый
puppet cartoon	кукольный фильм
puppet charity foundation	подставная благотворительная организация
puppet foundation	фиктивный фонд
puppet government	марионетка (о правительстве)
puppet government	марионеточное правительство
puppet judge	карманный судья (Alexander Demidov)
puppet-maker	мастер-кукольник (мастер, делающий кукол)
puppet man	показывающий кукольную комедию
puppet man	хозяин театра марионеток
puppet master	кукловод
puppet master	указчик
puppet master	показывающий кукольную комедию
puppet master	хозяин (конт.)
puppet master	кукольник
puppet master	хозяин театра марионеток
puppet of the Kremlin	марионетка Кремля (dimock)
puppet of the Kremlin	кремлевская марионетка (Перевод выполнен inosmi.ru • The new wave of Chechen separatists see President Kadyrov as a puppet of the Kremlin. – Новое поколение чеченских сепаратистов считает президента Кадырова кремлевской марионеткой. dimock)
puppet party	марионеточная партия (disk_d)
puppet play	театр марионеток
puppet play	кукольная комедия
puppet-play	кукольный спектакль
puppet-play	кукольный театр
puppet play	кукольный спектакль
puppet play	кукольное представление
puppet player	показывающий кукольную комедию
puppet ruler	марионеточный правитель
puppet show	петрушка
puppet show	кукольный театр
puppet-show	кукольный театр
puppet show	кукольный спектакль
puppet show	театр кукол
puppet show	театр марионеток
puppet show	кукольная комедия
puppet-show	театр кукол
puppet show	кукольное представление
puppet-show	кукольный спектакль (a play etc. performed by puppets)
puppet-show of the Nativity	вертеп (представление на святках событий рождения Иисуса Христа)
puppet theater	раёшник (= раёк)
puppet theater	театр марионеток
puppet wrinkles	морщины марионетки (морщины, идущие от углов рта вертикально вниз [e-mail])
puppets and quislings	марионетки и предатели
realistic puppet	ростовая кукла (Anglophile)
rod puppet	стержневая кукла (driven)
shadow puppet theater	кукольный театр теней
sock puppet	фейковый профиль (A false online identity, typically created by a person or group in order to promote their own opinions or views. Фейковый профиль это аккаунт, созданный в социальной сети, с ложной или неполной информацией, используемой для введения в заблуждение других ... • a brainless sock puppet who only knows what to say because his handlers feed him his lines bab.la Alexander Demidov)
string-puppet	пальчиковая кукла (Anglophile)
string puppet	марионетка
the Puppet Theatre	кукольный театр
the Puppet Theatre	театр кукол