Terms for subject General containing punctuated

English	Russian
a speech punctuated by quotations	речь, пересыпанная цитатами
be punctuated	обособляться (by commas; отделяться запятыми Artjaazz)
be punctuated	периодически прерываться (bookworm)
be punctuated	быть прерывистым (Ivan Pisarev)
be punctuated by	перемежаться (о речи • Friesner and Grolle were on watch. Engelke and I were asleep in a hut, not far away. I had drifted off listening to their occasional muffled, sullen voices, Grolle's punctuated by some variation of the word 'fuck'. "He held forth on the fucking artillery fire. Fucking Russians. Fuck them. ... Then we'd see who was fucking with whom..." 4uzhoj)
be punctuated with	чередоваться с (– • if lengthy periods of poor weather were punctuated with good days Islet)
each word was punctuated by a blow	каждое слово подкреплялось ударом
his career was punctuated by a series of mishaps	в его карьере было немало срывов
his career was punctuated by a series of mishaps	в его карьере было много срывов
his speech was punctuated by cheers	его речь прерывалась возгласами одобрения
his speech was punctuated with cheers	его речь прерывалась возгласами одобрения
sobs punctuated her tale	рыдания прерывали её рассказ
this speech was punctuated by with cheers	его речь прерывалась возгласами одобрения