Terms for subject General containing pulling-back

English	Russian
pull a stray strand of hair back from face	заправить / убрать выбившуюся прядь волос с лица
pull back	оттягивать
pull back	отступать
pull back	оттягиваться назад
pull back	возвращаться (cognachennessy)
pull back	оттащиться
pull back	оттянуться
pull back	отстраниться (alikssepia)
pull back	приоткрывать (Leaked tape pulls back curtain on Iran's foreign policy Mr. Wolf)
pull back	отдёргивать
pull back	задирать (рукав и т.п. • He put down his tea, held up both his hands, and pulled each sleeve back to reveal he wore no watch. Abysslooker)
pull back	оттаскивать назад
pull back	отводить (impf of отвести)
pull back	задерживать
pull back	оттягиваться
pull back	оттаскиваться
pull back	оттащить (Andrew Goff)
pull back	отступить
pull back	оттянуть
pull back	удерживать
pull back one's foot	отдёргивать ногу
pull smb. back from danger	избавить кого-л. от опасности
pull back from the brink	отступить от роковой черты
pull back from the brink	отойти от края пропасти
pull back from the brink	избежать провала (Ремедиос_П)
pull smb., smth. back from the edge of the river	оттащить кого-л., что-л. от берега (from the hole, etc., реки, и т.д.)
pull back the bowstring	натянуть тетиву (lunovna)
pull back the chairs	отодвигать стулья
pull back the curtain on	приоткрыть завесу тайны о (dimock)
pull back the shroud of secrecy	приподнять завесу секретности (Anglophile)