Terms for subject General containing pulled

English	French
a car pulled up alongside me	une voiture vint s'arrêter à ma hauteur
crystal pulling	tirage du cristal
get pulled in by the police	se faire embarquer par les flics
have a tooth pulled out	se faire enlever une dent
he instinctively pulled the alarm	il a eu le réflexe de tirer le signal d'alarme
he pulled a rabbit out of his hat	il a sorti un lapin de son chapeau
he pulled me down with him	il m'a entraîné dans sa chute
he pulled some strings to get the job	il a fait jouer ses relations pour obtenir le poste
he's pulled the same old trick on us again	il nous a encore fait le coup
however hard I pulled, the door wouldn't open	j'avais beau tirer, la porte ne s'ouvrait pas
it's high time you pulled yourself together!	il serait grand temps de te secouer!
pulled muscle	déchirure musculaire
pulling cable	câble de relevage
pulling party	groupe de relevage au câble
pulling rope	câble de relevage
she had a wide belt pulled in tight around the waist	elle avait la taille étranglée par une grosse ceinture
she pulled at my sleeve	elle me tira doucement par la manche
she pulled it off	elle a réussi son coup
she pulled out all the stops for us	elle nous a joué le grand jeu
she pulled out all the stops in order to get selected	elle a mis tout en œuvre pour être sélectionnée
she pulled the shawl around her shoulders	elle ramena le châle sur ses épaules
she took him by the sleeve and pulled him closer	elle le tira par la manche pour le faire s'approcher
someone pulled a few strings for him	c'est un pistonné
the blind pulls down with a cord	le store se tire avec un cordon
the car pulled up beside the kerb	la voiture se rangea le long du trottoir
the motorbike pulls to the right	la moto tire à droite