Terms for subject General containing promptly

English	Russian
as promptly as may be reasonably possible	при первой же реальной возможности (Alexander Demidov)
as promptly as possible	в кратчайшие сроки (Johnny Bravo)
as promptly as possible	как только представится возможность (Johnny Bravo)
as promptly as possible	как можно скорее (Johnny Bravo)
as promptly as possible	как можно быстрее (Johnny Bravo)
as promptly as possible	при первой же возможности (Johnny Bravo)
as promptly as possible	максимально оперативно (dms)
deal with an emergency promptly	быстро и т.д. найти выход из создавшегося положения (ably, adequately, etc.)
goods will be supplied promptly to order	товары немедленно доставляются по заказу
he arrived promptly at 9	он приехал точно в девять
he did not expect his proposal to be so promptly accepted	он не ожидал, что его предложение будет сразу же принято
he did not expect his proposal to be so promptly accepted	он не ожидал, что его предложение будет с ходу принято
he made his decision promptly	он быстро принял решение
he promptly went and told everybody	он пошёл и тут же всем рассказал
he struck his opponent, who promptly returned the blow	он ударил противника, и тот быстро ответил на удар
is worth doing promptly	стоящее дело надо делать, не откладывая в долгий ящик
is worth doing promptly	стоящее дело надо делать сразу
it was necessary to act and that promptly	нужно было действовать и действовать быстро
it was necessary to act and that promptly	нужно было действовать и действовать быстро
it was necessary to act, and that promptly	надо было действовать, причём быстро
pay smth. promptly	выплачивать что-л. аккуратно (partially, grudgingly, etc., и т.д.)
pay smth. promptly	платить что-л. аккуратно (partially, grudgingly, etc., и т.д.)
promptly but in any event within	незамедлительно, но в любом случае в срок не более (Alexander Demidov)
reply promptly	отвечать немедленно (angrily, rudely, smartly, wittily, immediately, quickly, boldly, etc., и т.д.)
reply promptly	отвечать сразу же (angrily, rudely, smartly, wittily, immediately, quickly, boldly, etc., и т.д.)
respond promptly	своевременно реагировать (diyaroschuk)
return the call promptly	быстро перезвонить (My calls were returned promptly. ART Vancouver)
start promptly at eight o'clock	начинать ровно в восемь (Andrey Truhachev)
straighten out a matter promptly	уладить дело в срочном порядке
this will promptly pickle her college chances	после этого ей не видать колледжа как своих ушей