Terms for subject General containing progresso

Italian	Spanish
catalogo dei progressi	catálogo de los progresos en la consecución del objetivo principal de Helsinki
catalogo dei progressi	Catálogo de Progresos
Coalizione della sinistra e del progresso	Coalición de la Izquierda y del Progreso
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección del medio ambiente y, en particular, de los suelos, en la utilización de los lodos de depuradora en agricultura
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los métodos de medición y a la frecuencia de los muestreos y del análisis de las aguas superficiales destinadas a la producción de agua potable
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti	Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a los residuos
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci	Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali	Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi	Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane	Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione	Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas de baño
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol"	Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva "generadores aerosoles"
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto	Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas dirigidas a la supresión de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los aparatos eléctricos utilizados en medicina veterinaria
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los instrumentos de medida
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti	Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de los detergentes
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro	Comité de adaptación als progreso técnico i protección de los trabajadores contra los riesgos vinculados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos en el trabajo
Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati	Comité de ejecución y de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a la utilización confinada de organismos modificados genéticamente
Contratto sociale di progresso	Contrato Social de Progreso
Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati	Documento de estrategia e Informe sobre los progresos de cada uno de los países candidatos en la vía de la adhesión
Fronte per l'avanzamento e il progresso di Haiti	Frente para el Avance y el Progreso de Haití
Partito borghese per il progresso	Partido Burgués Progresista
Partito del progresso	Partido del Progreso
Partito del progresso e del socialismo	Partido del Progreso y del Socialismo
Partito per la libertà e il progresso	Partido de la Libertad y el Progreso
promouvere il progresso economico e il benessere	promover la prosperidad económica y el bienestar
relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione	informe periódico sobre los progresos en el camino de la adhesión
relazione sui progressi realizzati	informe de situación
Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari	informe único de situación sobre las capacidades militares
Unione per il progresso nazionale	Unión y Progreso Nacional
Unione per il progresso nazionale	Unidad para el Progreso Nacional
Unione per la democrazia e il progresso	Unión para la Democracia y el Progreso
Unione per la democrazia e il progresso sociale	Unión para la Democracia y el Progreso Social