Terms for subject General containing progresso

Italian	French
Alleanza nazionale per la democrazia e il progresso	Alliance nationale pour la démocratie et le progrès
catalogo dei progressi	catalogue des progrès
Coalizione della sinistra e del progresso	Coalition des forces de gauche et de progrès
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la prevenzione e la riduzione dell'inquinamento dell'ambiente causato dall'amianto	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la protezione dell'ambiente, in particolare del suolo, nell'utilizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai metodi di misura, alla frequenza dei campionamenti e delle analisi delle acque superficiali destinate alla produzione di acqua potabile	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva relativa ai rifiuti	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive relative aux déchets
Comitato per l'adeguamento al progresso scientifico e tecnico della direttiva sulla qualità delle acque dolci che richiedono protezione o miglioramento per essere idonee alla vita dei pesci	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la qualité des eaux douces ayant besoin d'être protégées ou améliorées pour être aptes à la vie des poissons
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la décision instituant une procédure commune d'échange d'informations relative à la qualité des eaux douces superficielles
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative all'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives à la réception des véhicules à moteur et de leurs remorques
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente la qualità delle acque di balneazione	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant la qualité des eaux de baignade
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva "generatori aerosol"	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive "générateurs d'aérosols"
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sui rifievaarlijk afval	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant les déchets toxiques et dangereux envisagé
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto	Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux émissions sonores dans l'environnement des matériels destinés à être utilisés à l'extérieur des bâtiments
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli apparecchi elettrici usati in medicina veterinaria	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des appareils électriques utilisés en médecine vétérinaire
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore degli strumenti di misura	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des instruments de mesurage
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive volte all'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore dei detergenti	Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des détergents
comitato per l'adeguamento al progresso tecnico: protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici durante il lavoro	Comité pour l'adaptation au progrès technique: la protection des travailleurs contre les risques liés à une exposition à des agents chimiques, physiques et biologiques pendant le travail
Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico - tachigrafo	Comité pour l'adaptation au progrès technique - tachygraphe envisagé
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico	Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso scientifico e tecnico - Prodotti cosmetici	Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique des directives visant les produits cosmétiques
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Metodi d'analisi nel settore dei tessili	Comité pour l'adaptation des directives au progrèsscientifique ettechnique-Méthodes d'analyse dans le secteur des textiles
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Qualità delle acque dolci superficiali	Comité pour l'adaptation des directives au progrès technique-Qualité des eaux douces superficielles
Comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico-Segnaletica di sicurezza sul posto di lavoro	Comité pour l'adaptation des directives au progrés technique-Signalisation de sécurité sur le lieu de travail
Comitato per l'applicazione e per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sull'impiego confinato di organismi geneticamente modificati	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés
Congresso per la democrazia e il progresso	Congrès pour la démocratie et le progrès
Contratto sociale di progresso	Contrat social de progrès
Documento di strategia per l'ampliamento: relazione sul progresso verso l'adesione compiuto da ognuno dei paesi candidati	Document de stratégie pour l'élargissement : rapport sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion
Fronte per l'avanzamento e il progresso di Haiti	Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès d'Haïti
Fronte per l'avanzamento e il progresso di Haiti	Front pour l'avancement et le progrès d'Haïti
Gruppo dei democratici europei di progresso	Groupe des démocrates européens de progrès
Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica "	Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique "
Partito borghese per il progresso	Parti des citoyens progressistes
Partito del progresso	Parti du progrès
Partito del progresso e del socialismo	Parti du progrès et du socialisme
Partito del progresso nazionale	Parti du Progrès National
Partito del rinnovamento e del progresso	Parti du renouveau et du progrès
Partito dell'unità e del progresso	Parti de l'unité et du progrès
Partito gabonese del progresso	Parti gabonais du Progrès
Partito per il progresso democratico del Kosovo	Parti pour le progrès démocratique
Partito per la democrazia e il progresso	Parti pour la démocratie et le progrès
Partito per la libertà e il progresso	Parti de la liberté et du progrès
progresso della fissione	voie de fission
progresso della fissione	progrès de la fission
promouvere il progresso economico e il benessere	assurer le progrès économique et le bien-être
Raggruppamento per la democrazia e il progresso	Rassemblement pour la démocratie et le progrès
relazione periodica della Commissione sui progressi fatti verso l'adesione	rapport régulier sur les progrès réalisés sur la voie de l'adhésion
relazione sui progressi realizzati	rapport sur les progrès réalisés
Relazione unica sui progressi riguardanti le capacità militari	rapport unique sur l'avancement des travaux relatifs aux capacités militaires
Unione nazionale per la democrazia e il progresso	Union nationale pour la démocratie et le progrès
Unione per il progresso nazionale	Unité pour le progrès national
Unione per il progresso nazionale	Union pour le progrès national
Unione per la democrazia e il progresso sociale	Union pour la démocratie et le progrès social
Unità per il progresso nazionale	Unité pour le progrès national