Terms for subject General containing progress to

English	Russian
an impediment to progress	препятствие на пути прогресса
an index to economic progress	показатель экономического прогресса
be fundamental to progress	быть непременным условием прогресса
he has contributed to scientific progress in a small way	он внёс свой скромный вклад в науку
if they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal	если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнее
ignorance is an obstruction to progress	невежество – преграда на пути прогресса
looking for new ways to do old jobs means progress	поиск новых путей для решения старых проблем-это и есть прогресс
make little to no net progress in	мало чего добиться в
obstacle to progress	помеха на пути к достижению цели
obstacles to the progress of	препятствия в процессе (Alexander Demidov)
progress to a higher level	выходить на новый уровень (Ремедиос_П)
progress to a new stage	выйти на новые рубежи
progress to a new stage	добиться новых успехов (напр., в исследовательской работе)
progress to date	текущее состояние (Alexander Demidov)
progress to plan	идти по плану (Ремедиос_П)
progress to the stage	достичь уровня (progress to the stage where... – достичь уровня, при котором... Anglophile)
report progress to	сообщать кому-л. о том, как идут дела (smb.)
report progress to	держать кого-л. в курсе событий (smb.)
setback to progress	неудача на пути развития
setback to progress	неудача на пути движения вперёд
the motion was advanced in order to embarrass the progress of the bill	предложение было выдвинуто с целью затруднить принятие законопроекта
the progress made to date	результаты, достигнутые в последнее время (имеющиеся на сегодняшний день)
to baulk progress	тормозить прогресс