| Romanian | French |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | échange de jeunes officiers |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus |
| inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus | Erasmus militaire |
| programul CIPS | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| Programul de burse "Democrația" | Programme de bourses pour la démocratie |
| Programul de control al armelor de calibru mic și armamentului ușor din America Centrală | Programme centraméricain pour le contrôle des armes légères et de petit calibre |
| Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| Programul de distribuire a laptelui în școli | programme "Lait aux écoles" |
| Programul de distribuire a laptelui în școli | régime "Lait scolaire" |
| Programul de la Haga | Programme de La Haye |
| Programul de la Haga | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Programme de La Haye |
| Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| Programul de la Stockholm | programme post-La Haye |
| Programul de la Stockholm | programme de Stockholm |
| programul Erasmus | programme Erasmus |
| programul Erasmus | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| Programul Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| Programul Erasmus Mundus | programme Erasmus Mundus |
| programul Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| programul Hercule III | Hercule III |
| programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | programme Phare de coopération transfrontalière |
| programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare |
| programul PHARE pentru cooperare transfrontalieră | programme Phare CBC |
| Programul post-Haga | programme post-La Haye |
| Programul post-Haga | programme de Stockholm |
| Programul privind o reglementare adecvată și funcțională | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| Programul privind o reglementare adecvată și funcțională | programme REFIT |
| programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente | Programme de Göteborg |