Terms for subject General containing programming

English	Russian
block programming	организация радиопередач, рассчитанных на конкретную аудиторию
block programming	организация телепередач, рассчитанных на конкретную аудиторию
block programming	организация радио- или телепередач, рассчитанных на конкретную аудиторию
capacity-building in population programming	укрепление потенциала в разработке программ в области народонаселения (Lavrov)
capacity-building in population programming	создание потенциала в разработке программ в области народонаселения (Lavrov)
certificate in computer programming	диплом программиста
Computer Programming Language	язык программирования на ЭВМ (Johnny Bravo)
custom programming	Программирование по индивидуальным заказам (JulianaK)
dataless programming	программирование без данных (ART Vancouver)
foetal programming	пренатальное программирование (Libellula)
following programming	в соответствии с программой (Butterfly812)
inter-country programming	программирование по странам (т. е. составление программ помощи для различных стран)
investment programming	планирование капиталовложений
Joint Programming Initiative on AMR	Совместная инициатива по формированию научной политики в вопросах противомикробной резистентности (Millie)
neuro-linguistic programming	нейро-лингвистическое программирование (Alexander Matytsin)
practical programming	учебная практика по программированию (Анна Ф)
programme an algorithm	запрограммировать алгоритм
programme on a computer	запрограммировать что-либо на вычислительной машине
programming and computing suite	программно-вычислительный комплекс (ПВК Генри Уайльд)
programming basics	основы программирования (Nibiru)
programming equipment	программное устройство
programming error	Ошибка в программе (программная ошибка LEkt)
programming guide	руководство по программированию (Alexander Demidov)
programming practical course	учебная практика по программированию (Анна Ф)
programming technician	техник-программист (Tiny Tony)
self-programming	самопрограммирующийся
shop floor programming	программирование SFP непосредственно у оборудования
shopfloor-programming control system	система ЧПУ с подготовкой УП у оборудования
shopfloor programming system	система программирования у оборудования
Single Programming Document	Единый программный документ (Европейского союза; Документ, в котором подробно предусматривается, как будут распределяться средства евроструктурных фондов Михаил зайчик)
special interface programming language	специализированный язык программирования интерфейса
the basics of computer programming	азы компьютерного программирования
with no programming effort	без помощи программистов (Baaghi)