| French | Swedish |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Bosnien och Hercegovina om de allmänna principerna för Bosnien och Hercegovinas deltagande i gemenskapsprogram |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Albanien om de allmänna principerna för Republiken Albaniens deltagande i gemenskapsprogram |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien om de allmänna principerna för Republiken Kroatiens deltagande i gemenskapsprogram |
| Assemblée des Nations unies pour l'environnement du Programme des Nations unies pour l'environnement | UNEP:s styrelse |
| bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram |
| cellule d'appui au programme | programmets stödenhet |
| Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire | Femte utbytesprogrammet för behörig personal inom veterinärområdet |
| Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Kommittén för gemenskapens handlingsprogrammet mot diskriminering |
| Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten |
| Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Kommittén för andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning Sokrates II |
| Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III | Kommittén för den tredje fasen i det alleuropeiska samarbetsprogrammet för högre utbildning Tempus III |
| Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program |
| Conseil d'administration du Programme des Nations unies pour l'environnement | UNEP:s styrelse |
| Conseil d'administration du programme des N.U.pour l'environnement | UNEP:s styrelse |
| diffusion de programmes de télévision | televisionssändning |
| diffusion de programmes radiophoniques | radioutsändning |
| European Recovery Programme | europeiskt återvinningsprogram |
| guidage pré-programmé | programmerad styrning |
| Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen |
| Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur |
| montage de programmes de télévision et radiophoniques | televisionsprogram, produktion av radio- och |
| montage de programmes radiophoniques et de télévision | televisionsprogram, produktion av radio- och |
| Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| Oisin I: Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| Oisin II: Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs | Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning |
| programme communautaire de Lisbonne | gemenskapens Lissabonprogram |
| programme complémentaire de recherches | kompletterande forskningsprogram |
| programme d'action communautaire | åtgärdsprogram för gemenskapen |
| Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Handlingsprogram för gemenskapen för att främja integreringen av flyktingar |
| Programme d'action d'Accra | Accra-handlingsplanen |
| Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes | Pekingplattformen |
| programme d'action national aux fins de l'adaptation | nationellt åtgärdsprogram för anpassning |
| programme d'action pour la douane dans la Communauté | Tull 2013 |
| programme d'action urgente de sûreté nucléaire | brådskande handlingsprogram för kärnsäkerhet |
| programme de commande | styrprogram |
| programme de conservation | etappkonservering |
| Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine | Samarbetsprogram inom området immateriella rättigheterIPR:IPR-samarbetsprogrammet EU-Kina |
| programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning |
| Programme de développement urbain en réseau | programmet för nätverk för stadsutveckling |
| Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning |
| Programme de fusion thermonucléaire contrôlée | Program för kontrollerad termonukleär fusion |
| Programme de Göteborg | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter |
| Programme de La Haye | Haagprogrammet för stärkt frihet, säkerhet och rättvisa i Europeiska unionen |
| Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter |
| Programme de microprojets | program för småprojekt |
| programme de microréalisations | program för mikroprojekt |
| programme de protection régional | regionalt skyddsprogram |
| programme de précaution | förebyggande program |
| programme de préservation | bevarande i flera steg |
| programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | program för innovationsforskning i små företag |
| Programme de Relèvement européen | europeiskt återvinningsprogram |
| programme de roulement | rullande program |
| programme de réponse intérimaire | interimsprogram |
| programme de Stockholm | Stockholmsprogrammet |
| Programme de travail de la Commission | Kommissionens Arbetsprogram |
| Programme des exercices OTAN | Natos övningsprogram |
| programme des travaux | arbetsprogram |
| Programme d'information du citoyen européen | Program för att informera de europeiska medborgarna |
| Programme diplomatique européen | det europeiska diplomatprogrammet |
| programme d'une tâche | arbetsprogram |
| Programme Energy Star | Energy Star-programmet |
| programme Erasmus Mundus | Erasmus Mundus-programmet |
| programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer |
| programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres | Europa–Medelhavsprogrammet för förebyggande, beredskap och insatser vid katastrofer |
| programme européen de protection des infrastructures critiques | det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur |
| programme glissant | rullande program |
| programme Hercule II | Herkules II-programmet |
| programme indicatif | vägledande program |
| programme indicatif MEDA | vägledande Meda-program |
| programme indicatif national | nationellt vägledande program |
| programme indicatif pluriannuel | flerårigt vägledande program |
| programme indicatif régional | regionalt vägledande program |
| programme interétatique TACIS | mellanstatliga Tacis-programmet |
| programme "Lait aux écoles" | skolmjölksprogrammet |
| programme législatif annuel | årligt lagstiftningsprogram |
| programme MEDA pour la démocratie | Meda-programmet för demokratin |
| programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna |
| programme nucléaire | kärntekniskt program |
| programme opérationnel conjoint | gemensamt operativt program |
| programme opérationnel conjoint | JOP-program |
| programme opérationnel par pays | nationellt åtgärdsprogram |
| programme Phare CBC | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| Programme PHARE CREDO-Union Européenne | EU-Phares Credoprogram |
| Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phares Credoprogram |
| programme Phare de coopération transfrontalière | program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet |
| Programme Phare et Tacis pour la démocratie | Phare-och Tacis-programmet för demokrati |
| programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster |
| Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | Altenerprogrammet |
| programme post-La Haye | Stockholmsprogrammet |
| programme pour une réglementation affûtée et performante | program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat |
| programme "Pétrole contre nourriture" | olja för mat-program |
| programme REFIT | program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat |
| programme relais | rullande program |
| programme sectoriel d'importation | sektoriellt importprogram |
| Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques | SERT-programmetBusiness Statistics and Telematics Network |
| programme Sherlock | utbildnings-, utbytes- och samarbetsprogram avseende identitetshandlingar |
| programme spécifique | särskilt program |
| Programme STOP | program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn |
| Programme STOP | Stop-programmet |
| Programme TACIS | Tacisprogrammet |
| programme "Villes saines" | programmet "Hälsosamma städer" |
| programmes d'assistance en faveur des pays en voie de développement | program för bistånd till utvecklingsländer |
| programmes de stabilité et de convergence | stabilitets- och konvergensprogram |
| programmes d'ordinateurs enregistrés | datorprogram, registrerade |
| programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | program, operativ-, registrerade |
| service de consultation de programmes sonores | ljudhämtningstjänst |
| Établissement du programme | Fastställande av programmet |