| French | Italian |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Bosnie-et-Herzégovine établissant les principes généraux de la participation de la Bosnie-et-Herzégovine aux programmes communautaires | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina sui principi generali della partecipazione della Bosnia-Erzegovina ai programmi comunitari |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République d'Albanie établissant les principes généraux de la participation de la République d'Albanie aux programmes communautaires | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica d'Albania sui principi generali della partecipazione della Repubblica d'Albania ai programmi comunitari |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la République de Croatie établissant les principes généraux de la participation de la République de Croatie aux programmes communautaires | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia sui principi generali della partecipazione della Repubblica di Croazia ai programmi comunitari |
| Accord-cadre entre la Communauté européenne et la Serbie-et-Monténégro établissant les principes généraux de la participation de la Serbie-et-Monténégro aux programmes communautaires | Accordo quadro fra la Comunità europea e la Serbia e Montenegro sui principi generali della partecipazione di Serbiae Montenegro ai programmi comunitari |
| approche par programme | approccio per programma |
| arrêt de programme | stop programmato |
| bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi di calcolatori elettronici |
| bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur | strisce di carta o schede per la registrazione dei programmi dei calcolatori elettronici |
| bureau de coordination des programmes | ufficio di coordinamento del programma |
| cellule d'appui au programme | cellula di appoggio al programma |
| Cinquième programme d'échange de fonctionnaires compétents pour le domaine vétérinaire | Quinto programma di scambio di funzionari competenti nel settore veterinario |
| circuit réinitialisation programme | circuito di vigilanza |
| Comité Consultatif en Matière de Gestion de Programme | Comitato Consultivo in Materia di Gestione di Programmadi ricerca |
| Comité consultatif en matière de gestion de programme CCMGP | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi CCMGP |
| Comité consultatif en matière de gestion de programme de recherches sur l'environnement | Comitato consultivo in materia di gestione del programma di ricerca sull'ambiente |
| Comité consultatif en matière de gestion de programmes | Comitato consultivo in materia di gestione dei programmi di ricerca |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme - BCR | Comitato consultivo in materia di gestione del programma - BCR |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Bureau d'analyse de l'information " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Ufficio di analisi dell'informazione " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Economie de l'énergie " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Risparmio di energia " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie géothermique " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia geotermica " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Energie solaire " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Energia solare " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Etalons et substances de référence " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e sostanze di riferimento " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Informatica applicata " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Mesures et étalons nucléaires " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Campioni e misure nucleari " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Plutonium et transplutoniens " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Plutonio e transplutonici " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production d'hydrogène " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione d'idrogeno " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Production et utilisation de l'hydrogène " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Produzione e impiego dell'idrogeno " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme CCMGP " Radioprotection " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Radioprotezione " |
| Comité consultatif en matière de gestion du programme " Sécurité des réacteurs " | Comitato consultivo in materia di gestione del programma " Sicurezza dei reattori " |
| Comité de direction du programme UniDem | comitato direttivo del programma UniDem |
| Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo |
| Comité de la recherche scientifique et technique CREST / Rédaction du programme de recherche/Energie | Comitato della ricerca scientifica e tecnica CREST / Redazione del programma di ricerca/Energia |
| Comité de programme de la fédération des Partis libéraux | Comitato di programma della Federazione dei partiti Liberali |
| Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination | Comitato del programma d'azione comunitario per combattere le discriminazioni |
| Comité du programme d'action communautaire en faveur de la protection civile | Comitato del programma d'azione comunitario a favore della protezione civile |
| Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés | Comitato esecutivo del Programma dell'Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati |
| Comité national de coordination des programmes d'aide financière de la CECA pour le logement des mineurs et sidérurgistes Belgique | Comitato nazionale di coordinamento dei programmi di aiuti finanziari della CECA per l'alloggio dei minatori e dei siderurgici Belgio |
| Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II | Comitato per la seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione Socrate II |
| Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III | Comitato per la terza fase del programma transeuropeo di cooperazione per l'istruzione superiore Tempus III |
| Comité spécial pour l'accord-cadre entre la CE et la Turquie établissant les principes généraux de la participation de la Turquie aux programmes communautaires | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
| Conseil d'administration du programme des Nations unies pour le développement | Consiglio di amministrazione del programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo |
| Conseil international d'experts pour le programme spécial de construction de la CECA | Comitato internazionale di esperti del programma speciale di costruzione della CECA |
| contrat de programme | contratto di programma |
| diffusion de programmes de télévision | emissioni televisive |
| diffusion de programmes de télévision | diffusione di programmi televisivi |
| diffusion de programmes radiophoniques | emissioni radiofoniche |
| diffusion de programmes radiophoniques | comunicazioni radiofoniche |
| diffusion de programmes radiophoniques | diffusione di programmi radiofonici |
| diffusion de programmes radiophoniques | radiodiffusione |
| directeur du programme | direttore del programma |
| Direction des programmesBruxelles | Direzione dei programmiBruxelles |
| Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur le programme intergouvernemental d'activités | gruppo di relatori dei delegati dei ministri per il programma di attività intergovernativo |
| Groupe de travail "Programme" | Gruppo di lavoro "Programma" |
| Groupe de travail " Programme d'action sociale " | Gruppo di lavoro " Programma d'azione sociale " |
| Groupe de travail "Programme de base" | Gruppo di lavoro "Programma di base" |
| Groupe de travail " Programme des études " | Gruppo di lavoro " Programma di studi " |
| Groupe de travail "Programme électoral" | Gruppo di lavoro "Programma elettorale" |
| Groupe de travail "Renouvellement du programme" | Gruppo di lavoro "Rinnovamento del programma" |
| Groupe de travail " Schéma des programmes de développement régional " | Gruppo di lavoro " Schema dei programmi di sviluppo regionale " |
| Groupe européen indépendant de programmes | Gruppo europeo indipendente per i programmi |
| guidage pré-programmé | guida prestabilita |
| industrie de programmes | industria dei programmi |
| informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux | informazioni sugli orientamenti generali dei piani e dei programmi economici nazionali |
| initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants | iniziativa di conversione del debito per i programmi a favore dei bambini |
| la mise en oeuvre de programmes et de projets communs de recherche et de développement | attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo |
| Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| Livre Vert sur un programme européen de protection des infrastructures critiques | Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| Message complémentaire concernant les programmes scientifiques de l'UE | Messaggio complementare concernente i programmi scientifici dell'UE |
| micro-programme | microprogramma |
| ministre adjoint au ministère des affaires sociales, chargé de l'intégration du code fiscal et du code de sécurité sociale, et des programmes d'information des consommateurs | Ministro aggiunto per la previdenza sociale incaricato dell'integrazione dei codici fiscali e di sicurezza sociale e dei programmi di informazione dei consumatori |
| montage de programmes de télévision et radiophoniques | montaggio di programmi televisivi e radiofonici |
| montage de programmes de télévision et radiophoniques | montaggio di programmi radiofonici e televisivi |
| montage de programmes radiophoniques et de télévision | montaggio di programmi televisivi e radiofonici |
| Mémoire Archives Programmes | collegamento in rete dei servizi di archivi europei |
| Mémoire Archives Programmes | Memoria Archivi Programmi |
| Organe suisse d'encaissement des redevances de réception des programmes de radio et de télévision | BILLAG |
| "partnership programme" | programma comune |
| Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | programma STRUDER |
| plan de déroulement du programme | diagramma di programmazione |
| programme accéléré | programma accelerato |
| programme Altener | programma ALTENER |
| programme ALTENER | programma Altner |
| programme Altener II | programma ALTENER |
| programme ALURE | programma ALURE |
| Programme-cadre | Programma quadro |
| Programme cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America latina |
| Programme-cadre de coopération industrielle et de promotion des investissements en faveur des pays d'Amérique latine | Programma quadro di cooperazione industriale e promozione degli investimenti a favore dei paesi dell'America Latina |
| Programme-cadre de solidarité et de gestion des flux migratoires | programma quadro "Solidarietà e gestione dei flussi migratori" |
| Programme-cadre pour des actions prioritaires dans le domaine de l'information statistique | Programma quadro per azioni prioritarie nel settore dell'informazione statistica |
| programme communautaire d'appui | programma comunitario di sostegno |
| programme communautaire de Lisbonne | programma comunitario di Lisbona |
| programme communautaire pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux sur le marché intérieur | Fiscalis 2013 |
| Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | Programma speciale a favore di taluni paesi poveri e fortemente indebitati dell'Africa subsahariana |
| programme complémentaire | programma complementare |
| programme complémentaire de recherches | programma complementare di ricerca |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | Programma Erasmus |
| Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants | ERASMUS |
| Programme d'action communautaire pour la réalisation de réseaux transeuropéens d'infrastructures | Programma d'azione comunitario per la realizzazione di reti transeuropee di infrastrutture |
| Programme d'action communautaire pour promouvoir l'intégration des réfugiés | Programma d'azione comunitario a favore dell'inserimento dei rifugiati |
| Programme d'action d'Accra | programma d'azione di Accra |
| Programme d'action dans le domaine de la sécurité,de l'hygiène et de la santé sur le lieu de travail | Programma d'azione nel settore della sicurezza,dell'igiene e della tutela della salute sul luogo di lavoro |
| programme d'action dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie | programma di apprendimento permanente |
| Programme d'action de Nairobi | programma d'azione di Nairobi |
| programme d'action "l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs" | ampliamento degli orizzonti" |
| programme d'action national aux fins de l'adaptation | programma d'azione nazionale di adattamento |
| Programme d'action pour la mise en oeuvre d'une politique de formation professionnelle de la Communauté européenne | Programma d'azione per l'attuazione di una politica di formazione professionale della Comunità europea |
| programme d'action urgente de sûreté nucléaire | programma d'azione urgente di sicurezza nucleare |
| Programme d'aide de préadhésion pour les pays d'Europe centrale et orientale | Programma Phare |
| programme d'alerte spatial | programma di armi spaziali |
| Programme d'amélioration de la défense européenne | Programma europeo per il miglioramento della difesa |
| Programme d'assistance pour la sécurité alimentaire | programma di sicurezza alimentare |
| programme d'assurance de la qualité | programma di accertamento di qualità |
| programme d'autovérification | programma di autoverifica |
| programme d'autovérification | programma di autocontrollo |
| programme de commande | programma di comando |
| programme de commande | programma di controllo |
| programme de conservation | programma di restauro a fasi |
| Programme de contrôle de l'onchocérose en Afrique | Programma africano per il controllo dell'oncocercosi |
| Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle entre l'Union européenne et la Chine | Programma di cooperazione nel settore dei diritti di proprietà intellettualeIPR:programma di cooperazione IPR UE-Cina |
| programme de coopération transfrontalière dans le cadre du programme Phare | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici |
| Programme de développement urbain en réseau | programma per la rete di sviluppo urbano |
| Programme de développement urbain en réseau | programma relativo alla rete di sviluppo urbano |
| Programme de développement urbain en réseau | programma della rete di sviluppo urbano |
| programme de familiarisation avec les administrations nationales | programma di familiarizzazione con le amministrazioni nazionali |
| programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock |
| Programme de formation pour les professionnels de l'industrie européenne des programmes audiovisuelsMedia II-Formation | Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione |
| programme de gestion | programma di controllo |
| Programme de Göteborg | programma di Göteborg |
| Programme de Göteborg | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti |
| programme de la "guerre des étoiles" | programma di "guerre stellari" |
| Programme de La Haye | programma dell'Aia: rafforzamento della libertà, della sicurezza e della giustizia nell'Unione europea |
| Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents | programma di Göteborg |
| programme de mesures positives | programma di misure positive |
| programme de mesures positives de la Communauté | programma di misure positive |
| Programme de microprojets | programma di microprogetti |
| programme de microréalisations | programma di microprogetti |
| programme de micro-univers | programma Toy |
| programme de mise en service | programma di avviamento all'esercizio |
| programme de partenariat individuel | programma individuale di partenariato |
| Programme de partenariat pour le renforcement des institutions | programma di partenariato per il rafforzamento istituzionale |
| programme de protection régional | programma di protezione regionale |
| programme de précaution | programma precauzionale |
| programme de préservation | programma di conservazione a lungo termine |
| programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese |
| programme de reconversion des anciens officiers | programma di riqualificazione |
| programme de reconversion industrielle | programma di riconversione industriale |
| programme de recuit simulé | programma di tempratura |
| Programme de renaissance de l'Afrique pour le Millénaire | Partenariato del Millennio per il rinnovamento dell'Africa |
| programme de roulement | programma staffetta |
| programme de réponse intérimaire | programma di intervento transitorio |
| programme de solidarité de l'UE | programma di solidarietà dell'UE |
| programme de Stockholm | programma di Stoccolma |
| programme de Stockholm | programma "post-L'Aia" |
| programme de surveillance radiologique | controllo delle radiazioni |
| programme de systématisation | programma di normalizzazione |
| programme de travail de la CEE/ONU concernant la protection de l'environnement | programma di lavoro dell'ECE/ONU nel campo della protezione dell'ambiente |
| Programme de travail de la Commission | Programma di lavoro della Commissione |
| programme de travail glissant | programma di lavoro aperto |
| programme de vaccination universelle | programma di vaccinazione universale |
| programme des visites | programma delle visite |
| programme "Des vivres contre du travail" | programma "Cibo in cambio di lavoro" |
| Programme d'essai Super-SARA | programma sperimentale Super-SARA |
| programme d'essais pré-opérationnels | programma di prove pre-esercizio |
| Programme d'experts en coopération industrielle | Programma di esperti in materia di cooperazione industriale |
| Programme d'information du citoyen européen | Programma d'informazione per il cittadino europeo |
| programme d'initiative communautaire | programma di iniziativa comunitaria |
| Programme diplomatique européen | programma diplomatico europeo |
| programme d'orientation pluriannuel | programma di orientamento pluriennale |
| programme d'une tâche | programma al livello dei compiti |
| programme d'urgence | programma accelerato |
| programme d'économie environnementale pour l'Asie du Sud-Est | programma economico e ambientale per il sudest asiatico |
| programme démocratie de Tacis | programma democrazia di Tacis |
| programme Démosthène | programma Demostene |
| programme d'énergie rurale | programma di energia rurale |
| Programme d'étude sur l'aménagement du territoire | Programma di studi nel settore della pianificazione territoriale |
| programme eContentplus | programma eContentplus |
| programme EFTLV | programma di apprendimento permanente |
| programme en pile | programma di prove in pila |
| Programme Energy Star | Programma Energy Star |
| programme Erasmus | Programma Erasmus |
| programme Erasmus Mundus | programma Erasmus Mundus |
| programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi |
| programme Euromed pour la prévention, la préparation et la réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta ai disastri naturali e provocati dall'uomo |
| programme Euromed pour la prévention, préparation et réponse aux désastres | programma Euromed per la prevenzione, la preparazione e la risposta alle catastrofi |
| programme européen de protection des infrastructures critiques | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
| Programme Fiscalis | programma Fiscalis |
| programme "Food for Work" | programma "cibo in cambio di lavoro" |
| programme glissant | programma staffetta |
| programme Hercule | programma HERCULE |
| programme indicatif | programma indicativo |
| programme indicatif d'aide communautaire | programma indicativo d'aiuto comunitario |
| programme indicatif lié au vieillissement des centrales nucléaires | programma indicativo relativo all'invecchiamento delle centrali nucleari |
| programme indicatif MEDA | programma indicativo MEDA |
| programme indicatif pluriannuel | programma indicativo pluriennale |
| programme indicatif régional | programma indicativo regionale |
| programme informatique | programma per computer |
| programme interétatique TACIS | programma interstatale TACIS |
| programme intégré | programma integrato |
| programme intégré de réduction de la demande | programma integrato di riduzione della domanda |
| programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat | programma integrato a favore delle PMI e dell'artigianato |
| programme intérimaire contre la pauvreté | programma provvisorio contro la povertà |
| Programme "Kaléidoscope" | Programma "Caleidoscopio" |
| programme "Lait aux écoles" | operazione latte nelle scuole |
| programme LIFE | programma LIFE |
| programme législatif | programma legislativo |
| programme législatif annuel | programma legislativo annuale |
| programme MEDA pour la démocratie | programma MEDA per la democrazia |
| programme monofonds FEDER plurirégional | programma multiregionale monofondo del FESR |
| programme multi-pays de démobilisation et de réinsertion | programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi |
| programme multirégional | programma multiregionale |
| programme national de recherche | programma nazionale di ricerca |
| Programme national pour la dénationalisation et la privatisation | programma nazionale di denazionalizzazione e privatizzazione |
| programme nucléaire | programma nucleare |
| programme nucléaire de puissance | programma nucleare di potenza |
| programme opérationnel monofonds | programma operativo monofondo |
| programme opérationnel pluriannuel | programma operativo pluriennale |
| programme opérationnel plurifonds | programma operativo plurifondo |
| programme opérationnel régional | programma operativo regionale |
| programme Ouverture Est-Ouest | programma Ouverture Est-Ovest |
| programme "Pericles" | programma Pericles |
| programme Phare | Programma Phare |
| programme Phare CBC | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| Programme PHARE CREDO-Union Européenne | Programma UE-Phare Credo |
| Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | Programma UE-Phare Credo |
| programme Phare de coopération transfrontalière | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
| Programme Phare de Partenariat et de Renforcement des Institutions | Programma per la promozione del partenariato e il potenziamento delle istituzioni Phare |
| Programme Phare et Tacis pour la démocratie | Programma Phare e Tacis per la democrazia |
| programme Phare pour la démocratie | programma Phare-democrazia |
| programme Phare pour la démocratie | programma Phare per la democrazia |
| programme PHARE pour la démocratie | programma PHARE per la democrazia |
| programme PHARE pour la démocratie | programma PHARE Democrazia |
| programme Phare-démocratie | programma Phare-democrazia |
| programme Phare-démocratie | programma PHARE per la democrazia |
| programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents | programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti |
| Programme pluriannuel d'études et d'assistance technique réalisé dans le domaine régional | Programma pluriennale di studi e di assistenza tecnica in materia di politica regionale |
| Programme pluriannuel pour la promotion des sources d'énergie renouvelables dans la Communauté | programma ALTENER |
| programme plurirégional | programma multiregionale |
| programme post-La Haye | programma di Stoccolma |
| Programme pour la compétitivité des entreprises et les petites et moyennes entreprises | programma per la competitività delle imprese e le PMI |
| Programme pour la reconstruction et le relèvement du Kosovo | Programma di ricostruzione e ripresa per il Kosovo |
| programme pour l'environnement et l'action pour le climat | programma LIFE |
| programme pour les personnes accompagnantes | programma speciale per gli ospiti |
| programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie | programma di apprendimento permanente |
| programme pour une réglementation affûtée et performante | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
| Programme prioritaire pour le redressement économique de l'Afrique 1986-1990 | Programma prioritario per il risanamento economico dell'Africa |
| programme quadriennal de développement de l'informatique | programma quadriennale di sviluppo dell'informatica |
| programme REFIT | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
| programme relais | programma staffetta |
| programme-relais en matière de simplification | programma staffetta in materia di semplificazione |
| Programme régional de développement du tourisme dans le Pacifique | Programma regionale di sviluppo del turismo nel Pacifico |
| programme régional de reconversion des zones sidérurgiques | programma regionale di riconversione delle zone siderurgiche |
| programme régional plurifonds | programma regionale plurifondo |
| programme régional pour les Caraïbes | programma regionale dei Caraibi |
| programme semestriel de la présidence | programa semestrale della presidenza |
| Programme SERTStatistiques des entreprises et réseaux télématiques | Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche |
| programme Sherlock | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| programme Sherlock | programma Sherlock |
| Programme solaire mondial | programma solare mondiale |
| Programme spécial d'appui a la réhabilitation dans les pays en développement | Programma speciale di sostegno al risanamento nei paesi in via di sviluppo |
| programme spécial d'assistance | programma speciale di assistenza |
| Programme STOP | Programma STOP |
| Programme Struder | programma STRUDER |
| Programme TACIS | Assistenza tecnica alla Comunità di Stati independenti |
| programme "Villes saines" | programma "Città sane" |
| programmes de stabilité et de convergence | programmi di stabilità e convergenza |
| programmes d'ordinateurs enregistrés | programmi registrati per elaboratori elettronici |
| programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs | programmi registrati del sistema di gestione per computers |
| programmes indicatifs | programmi indicativi |
| Programmes Interculturels Suisse | AFS |
| programmes intégrés méditerranéens | Programmi integrati mediterranei |
| projet hors programme | progetto in conto proprio |
| réhabilitation des projets et programmes | rinnovamento dei progetti e programmi |
| réparation immédiate d'un programme en service | riparazione "hot air" |
| Training and Education in Strategically Significant Areas nell'ambito del programma PHARE | nell'ambito del programma PHARE-microcom-puter,reti,software |
| Training and Education in Strategically Significant Areas nell'ambito del programma PHARE | Formazione ed istruzione in settori strategicamente signifi-cativicfr.en |
| Troisième programme de soutien a l'amélioration de l'administration et de la gestion | Terzo programma di supporto per il miglioramento della governabilità e della gestione |
| Unité d'évaluation de programmes | unità di valutazione dei programmi |
| échange de programmes de radio et de télévision, tant en direct qu'enregistrés | scambio di programmi radiotelevisivi sia in diretta sia registrati |
| élaboration et mise en oeuvre en commun de programmes et de projets d'intérêt mutuel | preparazione e attuazione in comune di programmi e progetti di interesse reciproco |
| élément du programme | punti del programma |