English | German |
Advisory Committee on Programme Management CCMGP | Beratender Programmausschuss CCMGP |
Advisory Committee on Programme Management | Beratender Programmausschuss |
Advisory Committee on programme management CCMGP | Beratender Programmausschuss CCMGP |
Advisory Committee on Programme Management - BCR | Beratender Programmausschuss - BCR |
Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Beratender Programmausschuss " Angewandte Informatik " |
Advisory Committee on Programme Management for Energy Conservation | Beratender Programmausschuss " Energieeinsparung " |
Advisory Committee on Programme Management for Geothermal Energy | Beratender Programmausschuss " Geothermische Energie " |
Advisory Committee on Programme Management for Hydrogen Production | Beratender Programmausschuss " Wasserstoffproduktion " |
Advisory Committee on Programme Management for Information Analysis Office | Beratender Programmausschuss " Informationsanalysebuero " |
Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Beratender Programmausschuss " Werkstoffkunde und Material-Grundlagenforschung " |
Advisory Committee on Programme Management for Nuclear Measurements and Standards | Beratender Programmausschuss " Kernphysikalisches Messwesen und nukleare Standards " |
Advisory Committee on Programme Management for Plutonium and Transplutonium Elements | Beratender Programmausschuss " Plutonium und Transplutone " |
Advisory Committee on Programme Management for Production and Utilization of Hydrogen | Beratender Programmausschuss " Produktion und Verwendung von Wasserstoff " |
Advisory Committee on Programme Management for Radioprotection | Beratender Programmausschuss " Strahlenschutz " |
Advisory Committee on Programme Management for Reactor Safety | Beratender Programmausschuss " Reaktorsicherheit " |
Advisory Committee on Programme Management for Solar Energy | Beratender Programmausschuss " Sonnenenergie " |
Altener programme | ALTENER-Programm |
ALURE programme | ALURE-Programm |
Amani Programme | Amani-Programm |
annual legislative programme | jährliches Legislativprogramm |
annual operating programme | operatives Jahresprogramm |
audiovisual cooperation programme with professionals from third countries | Programm "MEDIA Mundus" |
automatic and interactive programme synthesis | automatische und interaktive Programmsynthese |
automatic tabulation programme | automatisches Tabellenprogramm |
Border Management Programme for Central Asia | BOMCA-Programm |
Border Management Programme for Central Asia | Grenzschutzprogramm für Zentralasien |
Caribbean regional programme | Karibisches Regionalprogramm |
Community energy bus programme | gemeinschaftliches Energiebus-Programm |
Community Lisbon Programme | Lissabon-Programm der Gemeinschaft |
Community programme in the field of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology 1988-92 | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse,der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie1988-1992 |
Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft |
Community support programme | gemeinschaftliches Unterstützungsprogramm |
Comprehensive Programme of Disarmament | umfassendes Abrüstungsprogramm |
Consultative Committee on Programme Management | Beratender Programmausschuss |
Critical Aid Programme | Soforthilfeprogramm |
Critical Aid Programme | Dringlichkeitshilfeprogramm |
Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-Programme |
Daphne III programme | Programm Daphne III |
data processing support programme of federal government | Datenverarbeitungsprogramm der Bundesregierung |
deep drilling programme | Tiefbohrprogramm |
Democracy Fellowship Programme | Stipendienprogramm "Demokratie" |
Demosthenes programme | Ausbildungsprogramm "Demosthenes" |
Eastern Partnership Integration and Cooperation programme | Intergrations- und Kooperationsprogramm der Östlichen Partnerschaft |
East/West Ouverture programme | Programm OUVERTURE Ost-West |
to embark on a five-year programme | ein Fünfjahresprogramm auflegen |
Erasmus Mundus programme | Programm "Erasmus Mundus" |
Erasmus Mundus programme | Erasmus Mundus |
Erasmus programme | Programm ERASMUS |
Essential Aid Programme | Programm für erste Wiederaufbauhilfe |
EU solidarity programme | EU-Solidaritätsprogramm zu den Folgen terroristischer Bedrohungen und Anschläge revidiertes/erweitertes CBRN-Programm |
EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-Programme |
EuroMed Programme for Disaster Prevention, Preparation and Response | EuroMed-PPRD-Programm |
Europe against Aids Programme | Programm Europa gegen Aids |
European Defence Improvement Programme | Programm zur Verstärkung der Europäischen Verteidigung |
European Diplomatic Programme | Programm für europäische Diplomaten |
European programme for critical infrastructure protection | Europäisches Programm zum Schutz der kritischen Infrastrukturen |
European programme for critical infrastructure protection | Europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen |
European Security Research Programme | Europäisches Sicherheitsforschungsprogramm |
Expanded Programme of Technical Assistance | Erweitertes technisches Hilfsprogramm |
fast track registered traveller programme | Registrierungsprogramm für Reisende |
fast track registered traveller programme | Programm für die Schnellabfertigung registrierter Reisender |
feeding in training centres programme | Nahrungsmittelbeistandsprogramm für die Ausbildungsstätten |
FISCUS programme | Programm Fiscus |
food-aid Programme | Nahrungsmittelhilfeprogramm |
forth medium-term economic policy programme | viertes Programm für die mittelfristige Wirtschaftspolitik |
Framework programme | FTE-Maßnahmen |
further four-year programme | vierjähriges Folgeprogramm |
grassland and highland programme | Grünland- und Mittelgebirgsprogramm |
Green paper on a European programme for critical infrastructure protection | Grünbuch über ein europäisches Programm für den Schutz kritischer Infrastrukturen |
Grundtvig programme | Grundtvig |
Göteborg Programme | Göteborger Programm |
Hague Programme | Haager Programm |
Healthy Cities programme | Programm "Gesunde Städte" |
Hercule II programme | Programm Hercule II |
Hercule III programme | Programm "Hercule III" |
Hercule programme | Programm "Hercule" |
indicative aid programme | als Hinweis dienendes Hilfsprogramm |
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer |
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | MEDA-Richtprogramm |
indicative programme of Community aid | Richtprogramm für die Gemeinschaftshilfe |
Individual Partnership Programme | Individuelles Partnerschaftsprogramm |
industrial conversion programme | Industrie-Umstellungsprogramm |
initial innovations programme | Erstinnovationsprogramm |
initial outline programme | erstes Aktionsprogramm |
in-pile programme | Reaktor-Programm |
integrated demand reduction programme | integriertes Programm zur Reduzierung der Nachfrage |
Integrated Programme | Integriertes Programm |
integrated programme | integriertes Programm |
Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | Interamerikanisches Programm von Rio de Janeiro zur Bekämpfung des Konsums und der Erzeugung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen sowie des illegalen Handels mit diesen Stoffen |
interim poverty programme | zwischenzeitliches Programm gegen die Armut |
Interim Response Programme | Interimsprogramm |
International Biological Programme | Internationales Biologisches Programm |
International Criminal Investigative Training Assistance Programme | internationales Hilfs- und Ausbildungsprogramm für die Untersuchung von Verbrechen |
Joint Contact Team Programme | gemeinsames Kontaktgruppenprogramm |
joint operational programme | gemeinsames operationelles Programm |
joint radio or television programme productions | gemeinsam durchgeführte Rundfunk- oder Fernsehprogramme |
joint study programme | gemeinsames Studienprogramm |
language-understanding programme | Sprachverständnis-Programm |
Lao National Unexploded Ordnance Programme | Laotisches nationales UXO-Programm |
LIFE Programme | LIFE-Programm |
Lifelong Learning Programme | Programm für lebenslanges Lernen |
Lisbon Community Programme | Lissabon-Programm der Gemeinschaft |
Long Term Defence Programme | langfristiges Verteidigungsprogramm |
MEDA programme for democracy | Programm MEDA zur Förderung der Demokratie |
medium-term assistance programme | mittelfristiges Beihilfeprogramm |
Memory Archives Programme | Vernetzung der europäischen Vorproduktion |
microproject programme | Programm über Mikroprojekte |
microproject programme | Programm für Kleinstvorhaben |
mine awareness programme | Minenaufklärungsprogramm |
monofund multiregional ERDF programme | multiregionales Monofonds-ProgrammEFRE |
monofund operational programme | operationelles Monofonds-Programm |
multiannual guidance programme | mehrjähriges Ausrichtungsprogramm |
multiannual operational programme | mehrjähriges operationelles Programm |
Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts | Mehrjahresprogramm zur Umwandlung von Stellen auf Zeit in Planstellen |
Multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society | Mehrjähriges Programm zur Förderung der sprachlichen Vielfalt der Gemeinschaft in der Informationsgesellschaft |
Multiannual research and development programme of the European Economic Community in the fields of basic technological research and the applications of new technologies. 1985-88; B asic Research in Industrial Technologies for Europe | Mehrjahres-Forschungs-und Entwicklungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf den Gebieten der technologischen Grundlagenforschung und der Anwendung neuer Technologien1985-1988 |
multiannual research programme | Mehrjahres-Forschungsprogramm |
multiannual strategic programme | mehrjähriges Strategieprogramm |
multidimensional software programme | mehrdimensionale Software |
multifund operational programme | operationelles Multifonds-Programm |
multifund regional programme | regionales Multifonds-Programm |
multiregional programme | multiregionales Programm |
National Disarmament, Demobilisation and Reinsertion Programme | nationales Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm |
National Indicative Programme | Nationales Richtprogramm |
National Indicative Programme | Nationales Indikativprogramm |
national indicative programme | nationales Richtprogramm |
national programme of Community interest | Nationales Programm von gemeinschaftlichem Interesse |
national programme of Community interest | nationales Programm von Gemeinschaftsinteresse |
National Research Programme | Nationales Forschungsprogramm |
National Road Programme | Staatsstraßen-Ausbauplan |
NATO Active Layered Theatre Ballistic Missile Defence programme | NATO-Programm für eine nach Höhen gestaffelte Raketenabwehr |
NATO Security Investment Programme | Sicherheitsinvestitionsprogramm der NATO |
Oisin II: Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities | gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden |
overall programme of industrial cooperation | globales Programm für die industrielle Zusammenarbeit |
overall programme of marine research and technology | Gesamtprogramm Meeresforschung und Meerestechnik |
Pericles programme | Programm Pericles |
Permanent Diagnostic Programme | Programm zur Verbesserung der Instrumente für eine ständige Diagnose zur regionalen Ernährungssicherheit |
Phare and Tacis Democracy Programme | Phare und Tacis Demokratieprogramm |
PHARE Cross-Border Cooperation programme | EU-Phare Credo-Programme |
Phare Partnership and Institution Building Programme | Phare-Programm Partnerschaft und institutioneller Auf-und Ausbau |
Phare programme | Programm Phare |
Phare programme for democracy | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie |
Phare programme for democracy | PHARE-Demokratie-Programm |
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programm Phare |
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe | Programm PHARE |
Phare-democracy programme | Programm PHARE zur Förderung der Demokratie |
Photovoltaic solar energy programme | Regionalprogramm Sonnenenergie in den Sahelländern |
plant safety upgrading programme | Programm zur Verbesserung der Betriebssicherheit |
PNDDR programme | nationales Entwaffnungs-, Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm |
Police Training and Assistance Programme | Polizeiausbildungs- und -hilfeprogramm |
Policy Advice Programme | Politikberatungsprogramm |
Post-Hague Programme | Stockholmer Programm |
precautionary programme | vorsorgliches Programm |
preliminary programme | erstes Programm |
pre-operational test programme | vorbetriebliches Testprogramm |
priority programme for air transport | Prioritätenprogramm für den Luftverkehr |
programme abstract | Programmabstrakt |
programme-accompanying studies | programmbegleitende Untersuchungen |
programme agreement | Programmvertrag |
programme area | programmbereich |
programme assistance | Projekthilfe |
programme-based approach | Programmansatz |
programme catalogue | Programmothek |
programme contract | Programmvertrag |
programme conversion | Programmkonversion |
Programme Coordination Office | Programmkoordinierungsstelle |
programme elaboration | Programmausarbeitung |
programme estimate | Leistungsprogramm |
programme expenditure | Programmausgaben |
programme for distributions of rations to special hardship cases | Programm für die Verteilung an besonders bedürftige Kategorien |
Programme for International Student Assessment | PISA-Studie |
programme for six-month term in Council chair | Halbjahresprogramm des Vorsitzes |
Programme for Strategic and International Security Studies | Programm für strategische und internationale Sicherheitsstudien |
programme industries | Programmindustrien |
programme industry | Programmindustrie |
programme language | Programmsprache |
programme module | Programm-Moduln |
programme of exchange visits | Austauschbesuchsprogramm |
programme of ex-weapons plutonium disposition | Programm zur Entsorgung von Waffenplutonium |
Programme of pilot schemes and studies to combat poverty | Programm für Modellvorhaben und Studien zur Bekämpfung der Armut |
programme of positive measures | Programm positiver Massnahmen |
programme of regional preservation | Programm zur regionalen Betriebserhaltung D |
programme of selective measures | Schwerpunktprogramm |
programme on business foundations | Existenzgründungsprogramm |
programme on industrial promotion | Industrieförderungsprogramm |
programme on initial innovation | Erstinnovationsprogramm |
programme on initial innovations | Erstinnovationsprogramm |
programme picture | Vorfilm |
programme set out to familiarize officials with government departments | Programm,bei dem die Beamten mit den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vertraut gemacht werden |
programme support unit | Programmunterstützungseinheit |
Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia | Programm zur Unterstützung der wirtschaftlichen Gesundung und Neubelebung zugunsten der Neuen Unabhängigen Staaten und der Mongolei |
Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats | Programm zur Verbesserung der Zusammenarbeit in der Europäischen Union im Hinblick auf die Prävention und die Begrenzung der Folgen chemischer, biologischer, radiologischer oder nuklearer terroristischer Bedrohungen |
programme to stimulate demand | Konjunkturstützungsprogramm |
project and programme aid | Hilfe für Vorhaben und Programme |
project- and programme-related research promotion | projekt- und programmbezogene Forschungsförderung |
Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Wiederaufbau- und Stützungsprogramm für den Kosovo |
Reconstruction and Recovery Programme for Kosovo | Wiederaufbau- und Stützungsprogramm für Kosovo |
regional economic development programme | regionales Wirtschaftsförderungsprogramm |
regional indicative programme | regionales Richtprogramm |
regional operational programme | operationelles Regionalprogramm |
Regional Protection Programme | regionales Schutzprogramm |
regional-aid programme | Regionalbeihilfenprogramm |
registered traveller programme | Registrierungsprogramm für Reisende |
Regulatory Fitness and Performance Programme | Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung |
rehabilitation support programme | Programm zur Unterstützung der Rehabilitation |
rolling programme | gleitendes Programm |
rolling programme | "Turnus"-Programm |
RTD Framework Programme | Forschungsrahmenprogramm |
rural energy programme | Energieprogramm für die ländlichen Gebiete |
rural energy programme | Energieprogramm für die ländichen Gebiete |
Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausarbeitung des Forschungsprogramms/Energie |
scientific programme | wissenschaftliches Programm |
sector policy support programme | sektorspezifisches Förderprogramm |
SERT Programme Business Statistics and Telematics Network | SERT-ProgrammBusiness Statistics and Telematics Network |
Seventh Framework Programme | Siebtes Forschungsrahmenprogramm |
Sherlock programme | Sherlock-Programm |
Sherlock programme | Ausbildungs-,Austausch und Kooperationsprogramm im Bereich von Ausweisdokumenten |
small projects programme | Programm für Kleinprojekte |
Small Projects Programme | Programm Kleine Projekte |
small-scale programme | Mikroprogramm |
Socio-Economic Statistics Programme Committee | Programmausschuss für Sozialökonomische Statistik |
space-weapons programme | Programm für Weltraumwaffen |
special assistance programme | Sonderhilfsprogramm |
Special rehabilitation support programme in developing countries | Sonderprogramm zur Unterstützung der Rehabilitation in den Entwicklungsländern |
Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 | Spezifisches Programm zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse der wissenschaftlichen und technischen Forschung1989-1992 |
Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Ein von der Gemeinsamen Forschungsstelle für die Europäische Atomgemeinschaft durchzuführendes spezifisches Programm für die Forschung und technologische Entwicklung einschließlich der Demonstration |
Staff Monitored Programme | "Staff Monitored Programme" |
Statistics programme | Statistik-Programm |
Stockholm Programme | Stockholmer Programm |
STOP Programme | Programm STOP |
Super-SARA Test Programme | Super-SARA-Versuchsprogramm |
supplementary feeding programme | Nahrungsmittelunterstützungsprogramm |
supplementary research programme | zusätzliches Forschungsprogramm |
systematization programme | Systematisierungsprogramm |
TACIS City Twinning Programme | Tacis-Programm Städtepartnerschaften |
TACIS inter-state programme | überstaatliches TACIS-Programm |
thesaurus programme | Thesaurus-Programm |
Third Support programme for Improvement in Governance and MAnagement | Drittes Programm zur Unterstützung der Verbesserung des Regierungs- und Verwaltungssystems |
Training and Education Enhancement Programme | Erweiterungsprogramm für Aus- und Fortbildung |
transport infrastructure experimental programme | Versuchsprogramm auf dem Gebiet der Verkehrsinfrastruktur |
visits programme | Besuchsprogramm |
waste management programme | Abfallwirtschaftsprogramm |
weapon collection programme | Waffeneinsammlungsprogramm |
Working Party on Programme Renewal | Arbeitsgruppe "Erneuerung des Programms" |
Working Party on the Basic Programme | Arbeitsgruppe "Grundprogramm" |