| Hungarian | French |
| a Hágai Programot követő program | programme post-La Haye |
| a Hágai Programot követő program | programme de Stockholm |
| a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| a millenniumi fejlesztési célokról szóló uniós cselekvési program | plan d'action de l'UE relatif aux OMD |
| a millenniumi fejlesztési célokról szóló uniós cselekvési program | plan d'action de l'Union européenne relatif aux objectifs du Millénaire pour le développement |
| a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program | programme spécifique "Prévention, préparation et gestion des conséquences en matière de terrorisme et autres risques liés à la sécurité" |
| a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló program | Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires |
| accrai cselekvési program | Programme d'action d'Accra |
| adminisztratívteher-csökkentési program | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| CBRN-program | Programme visant à améliorer la coopération dans l'Union européenne en vue de prévenir et de limiter les conséquences des menaces terroristes chimiques, biologiques, radiologiques ou nucléaires |
| Célravezető és hatásos szabályozás program | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| Célravezető és hatásos szabályozás program | programme REFIT |
| Daphne II program | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| Daphne II program | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Daphne II program | programme Daphné |
| Daphne II program | programme Daphné II |
| Daphne III program | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Daphne III program | programme Daphné |
| Daphne III program | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| Daphne III program | programme Daphné II |
| Daphne program | programme d'action communautaire 2004-2008 visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque programme Daphné II |
| Daphne program | programme d'action communautaire programme Daphné, 2000-2003 relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes |
| Daphne program | programme Daphné |
| Daphne program | programme Daphné II |
| Erasmus Mundus program | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers |
| Erasmus Mundus program | programme Erasmus Mundus |
| Erasmus program | programme Erasmus |
| Erasmus program | Programme d'action communautaire en matière de mobilité des étudiants |
| ESPON 2013 program | réseau européen d'observation de la cohésion et du développement territorial |
| Fiscalis program | Programme Fiscalis |
| Fiscalis program | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
| Fiscalis program | Fiscalis |
| FISCUS program | programme d'action pour la douane et la fiscalité dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| FISCUS program | programme Fiscus |
| gördülő program | programme relais |
| gördülő program | programme glissant |
| gördülő program | programme de roulement |
| Hágai Program | Programme de La Haye |
| Hágai Program | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Programme de La Haye |
| Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| ikerintézményi program | jumelage |
| ISA-program | solutions d'interopérabilité pour les administrations publiques européennes |
| JASMINE program | Action commune pour soutenir les institutions de micro-finances en Europe |
| kisvállalkozói innovációs és kutatási program | initiative relative à la recherche dans les PME |
| kisvállalkozói innovációs és kutatási program | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises |
| lisszaboni közösségi program | programme communautaire de Lisbonne |
| nemzeti alkalmazkodási cselekvési program | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| Periklész 2020 program | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| Periklész program | programme "Pericles" |
| Periklész program | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| Periklész 2020 program | Pericles 2020 |
| regionális támogatási program | régime d'aide à finalité régionale |
| regionális védelmi program | programme de protection régional |
| segélyhatékonysági program | programme sur l'efficacité de l'aide |
| Stockholmi Program | programme post-La Haye |
| Stockholmi Program | programme de Stockholm |
| testvértelepülési program | jumelage des villes |
| testvérvárosi program | jumelage des villes |
| theszaloníki cselekvési program | Agenda de Thessalonique |
| tuniszi program | Agenda de Tunis pour la société de l'information |
| többéves indikatív program | programme indicatif pluriannuel |
| városfejlesztési hálózati program | Programme de développement urbain en réseau |
| védekezési program | programme de gestion |
| védekezési program | programme de contrôle |
| védekezési program | programme de commande |
| átmeneti intézkedési program | programme de réponse intérimaire |
| Új Transzatlanti Cselekvési Program | nouvel Agenda transatlantique |