| Hungarian | English |
| a "Fiatalok lendületben" program bizottsága | Committee "Youth in Action" |
| a Hágai Programot követő program | Stockholm Programme |
| a Hágai Programot követő program | Post-Hague Programme |
| a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program | European programme for critical infrastructure protection |
| a millenniumi fejlesztési célokról szóló uniós cselekvési program | EU Agenda for Action on the MDGs |
| a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" |
| a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program | CIPS Programme |
| a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló program | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| a vegyi, biológiai, radiológiai vagy nukleáris terroristafenyegetések következményeinek megelőzése és korlátozása érdekében az Európai Unión belüli együttműködés javításáról szóló program | CBRN programme |
| accrai cselekvési program | Accra Agenda for Action |
| adminisztratívteher-csökkentési program | Administrative Burden Reduction Programme |
| adminisztratívteher-csökkentési program | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union |
| CBRN-program | Programme to improve cooperation in the European Union for preventing and limiting the consequences of chemical, biological, radiological or nuclear terrorist threats |
| CBRN-program | CBRN programme |
| cselekvési programok | action programmes |
| Célravezető és hatásos szabályozás program | Regulatory Fitness and Performance Programme |
| Daphne II program | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| Daphne II program | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Daphne II program | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| Daphne II program | Daphne Programme |
| Daphne III program | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| Daphne III program | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| Daphne III program | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Daphne III program | Daphne Programme |
| Daphne program | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women |
| Daphne program | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
| Daphne program | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice |
| Daphne program | Daphne Programme |
| egyedi programok | specific programmes |
| Erasmus Mundus program | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries |
| Erasmus Mundus program | Erasmus Mundus programme |
| Erasmus program | Erasmus programme |
| Erasmus program | European Community Action Scheme for the Mobility of University Students |
| ESPON 2013 program | European Observation Network for Territorial Development and Cohesion |
| ESPON 2013 program | ESPON 2013 Programme |
| Fiscalis program | Fiscalis programme |
| Fiscalis program | Fiscalis |
| Fiscalis program | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market |
| FISCUS program | action programme "FISCUS" |
| FISCUS program | FISCUS programme |
| FISCUS program | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 |
| gördülő program | sliding programming |
| gördülő program | rolling programme |
| Hágai Program | Tampere II |
| Hágai Program | Hague Programme |
| Hágai Program | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Hague Programme |
| Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Tampere II |
| Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | The Hague Programme: strengthening freedom, security and justice in the European Union |
| ikerintézményi program | twinning |
| intelligens szabályozási program | smart regulation agenda |
| ISA-program | ISA programme |
| ISA-program | Community programme on interoperability solutions for European public administrations |
| ISA-program | programme on interoperability solutions for European public administrations |
| ISA-program | interoperability solutions for European public administrations |
| JASMINE program | Joint action to support microfinance institutions in Europe |
| "keleti partnerség" integrációs és együttműködési program | Eastern Partnership Integration and Cooperation programme |
| kiegészítő programok | supplementary programmes |
| kisvállalkozói innovációs és kutatási program | Small Business Research Initiative |
| kisvállalkozói innovációs és kutatási program | Small Business Innovation Research Scheme |
| Közösségi cselekvési program | Community action programme |
| lisszaboni közösségi program | Lisbon Community Programme |
| lisszaboni közösségi program | Community Lisbon Programme |
| nemzeti alkalmazkodási cselekvési program | National Adaptation Programme of Action |
| Periklész 2020 program | Pericles 2020 |
| Periklész program | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| Periklész program | Pericles programme |
| Periklész 2020 program | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| regionális támogatási program | regional aid scheme |
| regionális védelmi program | Regional Protection Programme |
| regisztráltutas-program | registered travellers scheme |
| regisztráltutas-program | registered traveller programme |
| regisztráltutas-program | registered traveller system |
| regisztráltutas-program | fast track registered traveller programme |
| segélyhatékonysági program | aid effectiveness agenda |
| Stockholmi Program | Stockholm Programme |
| Stockholmi Program | Post-Hague Programme |
| testvértelepülési program | town twinning |
| testvérvárosi program | town twinning |
| theszaloníki cselekvési program | Thessaloniki Agenda |
| theszaloníki cselekvési program | Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration |
| tuniszi program | Tunis Agenda for the Information Society |
| tájékoztató program | Information Programme |
| többéves indikatív program | Multiannual Indicative Programme |
| vakcinázási program | vaccination program |
| visszavásárlási program | buy-back program |
| városfejlesztési hálózati program | Urban development network programme |
| védekezési program | steering program |
| védekezési program | control program |
| Általános Program | general programme |
| általános program | general program |
| átmeneti intézkedési program | Interim Response Programme |
| Új Transzatlanti Cselekvési Program | New Transatlantic Agenda |