| Hungarian | Polish |
| a Hágai Programot követő program | program sztokholmski |
| a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program | europejski program ochrony infrastruktury krytycznej |
| a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program | szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" |
| accrai cselekvési program | Program działania z Akry |
| adminisztratívteher-csökkentési program | Program działań na rzecz zmniejszenia obciążeń administracyjnych w Unii Europejskiej |
| cselekvési programok | programy działania |
| Célravezető és hatásos szabályozás program | program sprawności i wydajności regulacyjnej |
| Daphne II program | program Dafne |
| Daphne II program | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
| Daphne II program | program Dafne II |
| Daphne II program | Dafne |
| Daphne III program | program Dafne II |
| Daphne III program | program Dafne |
| Daphne III program | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
| Daphne III program | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
| Daphne III program | Dafne |
| Daphne program | program Dafne II |
| Daphne program | program działania Wspólnoty program Dafne, 2000-2003 w sprawie środków zapobiegawczych w walce przeciwko przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet |
| Daphne program | program działania Wspólnoty 2004–2008 w celu zapobiegania i zwalczania przemocy wobec dzieci, młodzieży i kobiet oraz w celu ochrony ofiar i grup ryzyka |
| Daphne program | program Dafne |
| Daphne program | Dafne |
| Erasmus Mundus program | Program poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z państwami trzecimi |
| Erasmus Mundus program | program Erasmus Mundus |
| Erasmus program | Europejski program działań na rzecz mobilności studentów |
| Erasmus program | Erasmus |
| Erasmus program | program Erasmus |
| ESPON 2013 program | Europejska Sieć Obserwacyjna Rozwoju Terytorialnego i Spójności Terytorialnej |
| FISCUS program | program FISCUS |
| FISCUS program | program działań dla ceł i podatków w Unii Europejskiej na okres 2014-2020 |
| Hágai Program | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Hágai Program | program haski |
| Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej |
| Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | program haski |
| ISA-program | program na rzecz rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych |
| ISA-program | ISA |
| ISA-program | rozwiązania interoperacyjne dla europejskich administracji publicznych |
| JASMINE program | JASMINE |
| JASMINE program | Wspólne działania na rzecz wspierania instytucji mikrofinansowych w Europie |
| "keleti partnerség" integrációs és együttműködési program | program na rzecz integracji i współpracy w ramach Partnerstwa Wschodniego |
| kiegészítő programok | programy uzupełniające |
| kisvállalkozói innovációs és kutatási program | inicjatywa badawcza na rzecz małych przedsiębiorstw |
| kutatási program | program badawczy |
| lisszaboni közösségi program | wspólnotowy program lizboński |
| nemzeti alkalmazkodási cselekvési program | krajowy program działań przystosowawczych |
| Periklész program | program Perykles |
| Periklész program | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem |
| Periklész 2020 program | program wymiany, pomocy i szkoleń dla ochrony euro przed fałszowaniem |
| Periklész 2020 program | program "Perykles 2020" |
| regionális támogatási program | program pomocy regionalnej |
| regionális védelmi program | regionalny program ochrony |
| regisztráltutas-program | program rejestrowania podróżnych |
| segélyhatékonysági program | program skuteczności pomocy |
| Stockholmi Program | program sztokholmski |
| testvértelepülési program | partnerstwo miast |
| testvérvárosi program | partnerstwo miast |
| theszaloníki cselekvési program | Agenda z Salonik dla Bałkanów Zachodnich: w kierunku integracji europejskiej |
| theszaloníki cselekvési program | agenda z Salonik |
| többéves indikatív program | wieloletni program indykatywny |
| Általános Program | program ogólny |
| átmeneti intézkedési program | przejściowy program reagowania |
| Új Transzatlanti Cselekvési Program | Nowa Agenda Transatlantycka |