| Hungarian | Portuguese |
| a Hágai Programot követő program | Programa de Estocolmo |
| a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program | Programa Europeu para a Proteção das Infraestruturas Críticas |
| a kritikus infrastruktúrák védelmére vonatkozó európai program | PEPIC |
| a millenniumi fejlesztési célokról szóló uniós cselekvési program | Plano de Ação da UE relativo aos ODM |
| a millenniumi fejlesztési célokról szóló uniós cselekvési program | Plano de Ação da UE relativo aos Objetivos de Desenvolvimento do Milénio |
| a "Terrorizmus és egyéb biztonsági vonatkozású veszélyek megelőzése, az azokra való felkészültség és következményeik kezelése" egyedi program | programa específico "Prevenção, preparação e gestão das consequências em matéria de terrorismo e outros riscos relacionados com a segurança" |
| accrai cselekvési program | Programa de Acção de Acra |
| adminisztratívteher-csökkentési program | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia |
| Célravezető és hatásos szabályozás program | programa para a adequação e a eficácia da regulamentação |
| Daphne II program | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| Daphne II program | programa Daphne |
| Daphne II program | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| Daphne II program | programa DAPHNE II |
| Daphne III program | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| Daphne III program | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| Daphne III program | programa Daphne |
| Daphne III program | programa DAPHNE II |
| Daphne program | Programa de ação comunitário 2004-2008 de prevenção e de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres e de proteção das vítimas e dos grupos de risco |
| Daphne program | Programa de ação comunitário 2000-2003 relativo a medidas preventivas de combate à violência exercida contra as crianças, os adolescentes e as mulheres |
| Daphne program | programa Daphne |
| Daphne program | programa DAPHNE II |
| Erasmus Mundus program | programa para o reforço da qualidade do ensino superior e a promoção da compreensão intercultural através da cooperação com países terceiros |
| Erasmus Mundus program | Programa Erasmus Mundus |
| Erasmus program | Programa ERASMUS |
| Erasmus program | Programa de Acção Comunitário em matéria de Mobilidade dos Estudantes |
| ESPON 2013 program | Rede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais |
| ESPON 2013 program | Programa ESPON 2013 |
| Fiscalis program | Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno |
| FISCUS program | programa de ação no domínio aduaneiro e no domínio da fiscalidade na União Europeia para o período de 2014-2020 |
| FISCUS program | FISCUS |
| gördülő program | programa continuado |
| Hágai Program | Programa da Haia |
| Hágai Program: a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének erősítése az Európai Unióban | Programa da Haia |
| intelligens szabályozási program | programa relativo à regulamentação inteligente |
| ISA-program | soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
| ISA-program | programa relativo a soluções de interoperabilidade para as administrações públicas europeias |
| kisvállalkozói innovációs és kutatási program | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas |
| kisvállalkozói innovációs és kutatási program | Iniciativa de Investigação a favor das Pequenas Empresas |
| lisszaboni közösségi program | Programa Comunitário de Lisboa |
| nemzeti alkalmazkodási cselekvési program | Programa de Acção Nacional de Adaptação |
| Periklész 2020 program | Pericles 2020 |
| Periklész program | Programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| Periklész 2020 program | programa de ação em matéria de intercâmbio, de assistência e de formação para a proteção do euro contra a falsificação |
| regionális támogatási program | regime de auxílios regionais |
| regionális támogatási program | regime de auxílios com finalidade regional |
| regionális védelmi program | programa regional de proteção |
| regisztráltutas-program | Programa de Viajantes Registados |
| Stockholmi Program | Programa de Estocolmo |
| testvértelepülési program | geminação de cidades |
| testvérvárosi program | geminação de cidades |
| theszaloníki cselekvési program | Agenda de Salónica para os Balcãs Ocidentais: A Caminho da Integração Europeia |
| theszaloníki cselekvési program | Agenda de Salónica |
| többéves indikatív program | Programa Indicativo Plurianual |
| védekezési program | programa de controlo |
| átmeneti intézkedési program | programa de resposta intercalar |