Swedish | Italian |
det europeiska programmet för skydd av kritisk infrastruktur | programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
Energy Star-programmet | programma comunitario di etichettatura relativa ad un uso efficiente dell'energia per le apparecchiature per ufficio |
Energy Star-programmet | Programma Energy Star |
Erasmus Mundus-programmet | programma per il miglioramento della qualità nell'istruzione superiore e la promozione della comprensione interculturale mediante la cooperazione con i paesi terzi |
Erasmus Mundus-programmet | programma Erasmus Mundus |
Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | programma di Göteborg |
Europeiska unionens program för förebyggande av väpnade konflikter | programma dell'Unione europea per la prevenzione dei conflitti violenti |
Flerårigt program för att främja den språkliga mångfalden inom gemenskapen i informationssamhället | Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione |
Flerårigt program för att främja gemenskapens språkliga mångfald i informationssamhället | Programma pluriennale per la promozione della diversità linguistica della Comunità nella società dell'informazione |
flerårigt program för att omvandla tillfälliga tjänster till fasta tjänster | programma pluriennale di conversione di posti temporanei in posti permanenti |
Flerårigt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärnenergianläggningar i de länder som för närvarande deltar i Tacis-programmet | Programma pluriennale di azioni nel settore nucleare, relative alla sicurezza del trasporto di materiali radioattivi, nonché al controllo di sicurezza ed alla cooperazione industriale volta a promuovere determinati aspetti della sicurezza degli impianti nucleari nei paesi partecipanti attualmente al programma Tacis |
flerårigt vägledande program | programma indicativo pluriennale |
förebyggande program | programma precauzionale |
Grönbok om ett europeiskt program för skydd av kritisk infrastruktur | Libro verde relativo a un programma europeo per la protezione delle infrastrutture critiche |
Herkules II-programmet | programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità |
Herkules II-programmet | Programma Hercule II |
Herkules III-programmet | programma Hercule III per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea |
Herkules III-programmet | Hercule III |
kommittén för programmet för att stimulera utveckling, distribution och marknadsföring av europeiska audiovisuella verk Media Plus - Utveckling, distribution och marknadsföring | Comitato del programma di incentivazione dello sviluppo, della distribuzione e della promozione delle opere audiovisive europee MEDIA Plus - Sviluppo, distribuzione e promozione |
Kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjänsten | Comitato del programma d'azione comunitario a favore della protezione civile |
kärntekniskt program | programma nucleare |
Meda-programmet för demokratin | programma MEDA per la democrazia |
mellanstatliga Tacis-programmet | programma interstatale TACIS |
nationellt vägledande program | programma indicativo nazionale |
Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
Oisin I: gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin II: programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità preposte all'applicazione della legge |
Oisin II: program för stimulans, utbildning, utbyte och samarbete mellan myndigheter med ansvar för brottsbekämpning | Oisin I: programma comune di scambi, di formazione e di cooperazione per le autorità incaricate dell'applicazione della legge |
Phare-och Tacis-programmet för demokrati | Programma Phare e Tacis per la democrazia |
Program för att informera de europeiska medborgarna | Programma d'informazione per il cittadino europeo |
Program för att stimulera utveckling och distribution av europeiska audiovisuella verkMedia II-Utveckling och distribution | Programma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europeeMEDIA II-Sviluppo e distribuzione |
Program för bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad i de nya oberoende staterna och Mongoliet | Programma di assistenza per la riforma e il rilancio dell'economia dei Nuovi Stati indipendenti e della Mongolia |
program för demobilisering och återflyttning som avser flera länder i området kring de stora sjöarna | programma di smobilitazione e reinserimento che coinvolge vari paesi |
program för gränsöverskridande samarbete inom ramen för Phareprogrammet | Programma Phare di cooperazione transfrontaliera |
program för innovationsforskning i små företag | programma di ricerca e innovazione per le piccole imprese |
program för mikroprojekt | programma di microprogetti |
program för modernisering av administration och personalpolitik | Modernizzazione dell'amministrazione e del personale |
Program för modernisering av personaladministrationen och personalpolitiken inför år 2000 | Modernizzazione dell'amministrazione e del personale |
program för småprojekt | programma di microprogetti |
program för stimulans, utbyte, utbildning och samarbete på det brottsförebyggande området Hippokrates | programma di incentivazione, di scambi, di formazione e di cooperazione nel settore della prevenzione della criminalità Hippokrates |
program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
program för stöd och utbyte för personer ansvariga för att bekämpa människohandel och sexuellt utnyttjande av barn | Programma STOP |
program för utveckling och förbättring av biologisk utrustning | programma di miglioramento e di sviluppo dell'attrezzatura per la lotta contro gli agenti biologici |
program om lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
program, operativ-, registrerade | programmi registrati del sistema di gestione per computers |
programmet för nätverk för stadsutveckling | programma per la rete di sviluppo urbano |
programmet för nätverk för stadsutveckling | programma relativo alla rete di sviluppo urbano |
programmet för nätverk för stadsutveckling | programma della rete di sviluppo urbano |
programmet "Hälsosamma städer" | programma "Città sane" |
programmets stödenhet | cellula di appoggio al programma |
regionalt vägledande program | programma indicativo regionale |
rullande program | programma staffetta |
samordnat program för bistånd till förberedelse och övervakning av val på de ockuperade områdena | programma coordinato di assistenza per la preparazione e la sorveglianza delle elezioni nei Territori occupati |
SERT-programmetBusiness Statistics and Telematics Network | Programma SERTStatistiche d'imprese e reti telematiche |
Stop-programmet | Programma di incentivazione e di scambi destinato alle persone responsabili della lotta contro la tratta degli esseri umani e lo sfruttamento sessuale dei bambini |
Stop-programmet | Programma STOP |
Särskild kommittén för ramavtalet mellan EG och Turkiet om fastställande av de allmänna principerna för Turkiets deltagande i gemenskapens program | Comitato speciale per l'accordo quadro tra la CE e la Turchia sui principi generali per la partecipazione della Turchia ai programmi comunitari |
särskilt program | programma specifico |
Särskilt program för forskning och teknisk utveckling inklusive demonstration inom området för samarbete med tredje land och internationella organisationer | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore della cooperazione con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali |
särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling, 1994-1998 | programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione nel settore dell'agricoltura e della pesca compresi l'agroindustria, le tecnologie alimentari, la silvicoltura, l'acquacoltura e lo sviluppo rurale, 1994-1998 |
Utbildningsprogram som vänder sig till branschfolk inom den europeiska industrin för audiovisuella programMedia II-Utbildning | Programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisiviMedia II-Formazione |
vägledande Meda-program | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
vägledande Meda-program | programma indicativo MEDA |
vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet | programma indicativo relativo alle misure finanziarie e tecniche della riforma delle strutture socioeconomiche nel quadro del partenariato euromediterraneo |
vägledande program om finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för Europa-Medelhavspartnerskapet | programma indicativo MEDA |