| Czech | Slovak |
| akční program ke zlepšení fungování systémů zdanění v Evropské unii na období 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| Akční program OSN k prevenci, potírání a vymýcení nezákonného obchodu s ručními a lehkými zbraněmi | akčný program OSN pre ručné zbrane |
| akční program pro oblast cel v Evropské unii na období let 2014–2020 | Colníctvo 2020 |
| Akční program pro provádění územní agendy Evropské unie | akčný program na vykonávanie územnej agendy EÚ |
| akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství | program Hercule II |
| akční program Společenství na podporu akcí v oblasti ochrany finančních zájmů Společenství | program Hercule |
| akční program v oblasti celoživotního učení | program celoživotného vzdelávania |
| evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | európska iniciatíva na výmenu mladých dôstojníkov počas úvodnej fázy ich výcviku, inšpirovaná programom Erasmus |
| evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | vojenský Erasmus |
| evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | európska iniciatíva na výmenu mladých dôstojníkov inšpirovaná programom Erasmus |
| Evropský program na ochranu kritické infrastruktury | Európsky program na ochranu kritickej infraštruktúry |
| Göteborský program | göteborský program |
| Göteborský program | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom |
| Haagský program | Haagsky program: posilňovanie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európskej únii |
| Haagský program | Haagsky program |
| Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Haagsky program |
| Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Haagsky program: posilňovanie slobody, bezpečnosti a spravodlivosti v Európskej únii |
| Horizont 2020 – rámcový program pro výzkum a inovace 2014–2020 | Horizont 2020 |
| jaderný program | jadrový program |
| lisabonský program Společenství | lisabonský program Spoločenstva |
| národní akční program pro adaptaci | národný akčný program na adaptáciu |
| národní akční program pro adaptaci | NAPA |
| národní akční program pro přizpůsobení | NAPA |
| národní akční program pro přizpůsobení | národný akčný program na adaptáciu |
| národní orientační program | národný indikatívny program |
| osmnáctiměsíční program Rady | 18-mesačný program Rady |
| posthaagský program | Štokholmský program |
| posthaagský program | posthaagsky program |
| preventivní program | preventívny program |
| program celoživotního učení | program celoživotného vzdelávania |
| Program dobrovolníků OSN | Dobrovoľníci OSN |
| program Erasmus Mundus | Program Erasmus Mundus |
| program EU pro předcházení násilným konfliktům | göteborský program |
| program EU pro předcházení násilným konfliktům | program EÚ na predchádzanie násilným konfliktom |
| program Fiscalis 2013 | Fiscalis 2013 |
| program fiscalis 2020 | Fiscalis 2020 |
| program Fiscalis 2003–2007 | program Fiscalis 2003 - 2007 |
| program Galileo | Galileo |
| program Hercule | program Hercule |
| program Hercule II | program Hercule II |
| program Hercule III | Hercule III |
| program Horizont 2020 | Horizont 2020 |
| program inovačního výzkumu pro malé podniky | iniciatíva na podporu výskumu v malých podnikoch |
| program inovačního výzkumu pro malé podniky | program pre inovačný výskum v malých podnikoch |
| program na podporu činností v oblasti ochrany finančních zájmů Evropské unie program Hercule III | Hercule III |
| program Pericles 2020 | Pericles 2020 |
| program Pericles | program Pericles |
| program pro vývoj a zdokonalování vybavení na boj proti biologickým látkám | Program na vývoj a zlepšenie vybavenia na boj proti biologickým prostriedkom |
| Program pro zlepšování kvality vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi Erasmus Mundus, 2004–2008 | Program Erasmus Mundus |
| Program pro účelnost a účinnost právních předpisů | Program regulačnej vhodnosti a efektívnosti |
| program prozatímní reakce | programy dočasnej reakcie |
| program registrovaných cestujících | program rýchleho vybavovania registrovaných cestujúcich |
| program registrovaných cestujících | program registrovaných cestujúcich |
| program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu | Fiscalis 2013 |
| program Společenství ke zlepšení fungování systémů zdanění na vnitřním trhu | program Fiscalis 2003 - 2007 |
| Program spolupráce OSN pro snižování emisí z odlesňování a znehodnocování lesů v rozvojových zemích | program UN-REDD |
| program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání | program Pericles |
| program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání | Pericles 2020 |
| programy stability a konvergenční programy | programy stability a konvergenčné programy |
| regionální program ochrany | regionálny program ochrany |
| roční pracovní program | ročný pracovný program |
| roční pracovní program Komise | ročný pracovný program |
| sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace 2007 až 2013 | siedmy rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja |
| sedmý rámcový program pro výzkum a technologický rozvoj | siedmy rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja |
| Stockholmský program | posthaagsky program |
| Stockholmský program | Štokholmský program |