| Czech | French |
| Akční program pro provádění územní agendy Evropské unie | programme d'action relatif à la mise en œuvre de l'Agenda territorial de l'Union européenne |
| doprovodný program na podporu stabilizace východního Čadu a severovýchodní části Středoafrické republiky | programme d'accompagnement à la stabilisation de l'est du Tchad et du nord-est de la République centrafricaine |
| evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers pendant leur formation initiale, inspirée d'Erasmus |
| evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | initiative européenne relative à l'échange de jeunes officiers, inspirée d'Erasmus |
| evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | échange de jeunes officiers |
| evropská iniciativa pro výměny mladých důstojníků, vycházející z programu Erasmus | Erasmus militaire |
| Evropský program na ochranu kritické infrastruktury | programme européen de protection des infrastructures critiques |
| Göteborský program | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| Göteborský program | Programme de Göteborg |
| Haagský program | Programme de La Haye |
| Haagský program | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Programme de La Haye |
| Haagský program: posílení svobody, bezpečnosti a práva v Evropské unii | Le programme de La Haye: renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne |
| jaderný program | programme nucléaire |
| lisabonský program Společenství | programme communautaire de Lisbonne |
| národní akční program pro adaptaci | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| národní akční program pro přizpůsobení | programme d'action national aux fins de l'adaptation |
| národní orientační program | programme indicatif national |
| orientační víceletý program | programme indicatif pluriannuel |
| osmnáctiměsíční program Rady | programme de 18 mois du Conseil |
| posthaagský program | programme post-La Haye |
| posthaagský program | programme de Stockholm |
| pracovní program | programme des travaux |
| pracovní program | programme de travail |
| preventivní program | programme de précaution |
| program ABCP | programme de papier commercial adossé à des actifs |
| program BONUS | programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique |
| program COST | Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique |
| program COST | Coopération européenne en science et technologie |
| program "eContentplus" | programme communautaire pluriannuel visant à rendre le contenu numérique européen plus accessible, plus utilisable et plus exploitable |
| program "eContentplus" | programme eContentplus |
| program EU pro předcházení násilným konfliktům | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents |
| program EU pro předcházení násilným konfliktům | Programme de Göteborg |
| program Fiscalis | Fiscalis |
| program Fiscalis 2003–2007 | Programme communautaire visant à améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans le marché intérieur |
| program fiscalis 2020 | Fiscalis 2020 |
| program fiscalis 2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| program Fiscalis 2003–2007 | programme Fiscalis 2003-2007 |
| program Fiscalis | Programme Fiscalis |
| program Fiscalis | Programme d'action communautaire visant à améliorer les systèmes de fiscalité indirecte du marché intérieur |
| program Hercule | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| program Hercule | programme Hercule |
| program Hercule II | programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté |
| program Hercule II | programme Hercule II |
| program Hercule III | programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne |
| program Hercule III | Hercule III |
| program Horizont 2020 | Horizon 2020 |
| program Horizont 2020 | Programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020" |
| program inovačního výzkumu pro malé podniky | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises |
| program inovačního výzkumu pro malé podniky | initiative relative à la recherche dans les PME |
| program LIFE | programme LIFE |
| program LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat |
| program LIFE | LIFE |
| program Pericles 2020 | Pericles 2020 |
| program Pericles 2020 | programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| program Pericles | Programme d'action en matière d'échanges, d'assistance et de formation, pour la protection de l'euro contre le faux monnayage |
| program Pericles | programme "Pericles" |
| program pro vývoj a zdokonalování vybavení na boj proti biologickým látkám | programme de développement et d'amélioration de l'équipement de lutte contre les agents biologiques |
| Program pro účelnost a účinnost právních předpisů | programme pour une réglementation affûtée et performante |
| Program pro účelnost a účinnost právních předpisů | programme REFIT |
| program prozatímní reakce | programme de réponse intérimaire |
| programy stability a konvergenční programy | programmes de stabilité et de convergence |
| regionální program ochrany | programme de protection régional |
| roční pracovní program | programme de travail annuel |
| roční pracovní program | programme de travail annuel de la Commission |
| rámcový program | Programme-cadre |
| rámcový program | Actions de RDT |
| společný operační program | programme opérationnel conjoint |
| Stipendijní program "Demokracie" | Programme de bourses pour la démocratie |
| Stockholmský program | programme post-La Haye |
| Stockholmský program | programme de Stockholm |
| tematický program zajišťování potravin | Programme thématique de sécurité alimentaire |