| Polish | Romanian |
| europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri pe parcursul etapei inițiale de formare a acestora, inspirată de Erasmus |
| europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | program Erasmus militar |
| europejska inicjatywa wymiany oficerów młodszych inspirowana programem ERASMUSA | inițiativa europeană privind schimbul de tineri ofițeri, inspirată de programul Erasmus |
| europejski program ochrony infrastruktury krytycznej | program european privind protecția infrastructurilor critice |
| kompleksowy program rozwoju instytucjonalnego | program cuprinzător de dezvoltare instituțională |
| krajowy program działań przystosowawczych | program de acțiune național pentru adaptare |
| krajowy program orientacyjny | program indicativ național |
| 18-miesięczny program działań Rady | program pe 18 luni |
| program CIB | program cuprinzător de dezvoltare instituțională |
| program Copernicus | Monitorizare globală pentru mediu și securitate |
| program Copernicus | programul Uniunii de observare și monitorizare a Pământului |
| program "Cła 2020" | Vamă 2020 |
| program "Cła 2020" | program de acțiune pentru domeniul vamal în Uniunea Europeană pentru perioada 2014-2020 |
| Program działania na rzecz wdrożenia agendy terytorialnej Unii Europejskiej | program de acțiune pentru punerea în aplicare a Agendei teritoriale a Uniunii Europene |
| Program działania z Akry | Agenda pentru acțiune de la Accra |
| program działań grupy G–20 na rzecz rozwoju | agenda de dezvoltare a G20 |
| Program działań na rzecz zmian | Creșterea impactului politicii UE în domeniul dezvoltării: o agendă a schimbării |
| program Erasmus | programul Erasmus |
| program Erasmus | program de acțiune comunitară în materie de mobilitate a studenților |
| program Erasmus Mundus | Programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe |
| program Erasmus Mundus | Programul Erasmus Mundus |
| program göteborski | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| program haski | Programul de la Haga |
| program haski | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Programul de la Haga: consolidarea libertății, securității și justiției în Uniunea Europeană |
| Program haski: wzmacnianie wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Unii Europejskiej | Programul de la Haga |
| program Herkules III | program în vederea promovării unor activități în domeniul protecției intereselor financiare ale Uniunii Europene programul Hercule III |
| program Herkules III | programul Hercule III |
| program jądrowy | program nuclear |
| program kompensacji emisji | program de compensare a emisiilor de dioxid de carbon |
| program kompensacji emisji | program de compensare a emisiilor de carbon |
| program LIFE | program pentru mediu și politici climatice |
| program "Ludzie" | programul "Oameni" |
| program pomocy regionalnej | schemă de ajutoare regionale |
| program rejestrowania podróżnych | program de înregistrare a pasagerilor |
| program rejestrowania podróżnych | program de înregistrare a călătorilor |
| Program rozwoju i usprawnienia sprzętu do zwalczania biologicznych środków bojowych | Programul de dezvoltare și îmbunătățire a echipamentului biologic |
| program sztokholmski | Programul post-Haga |
| program sztokholmski | Programul de la Stockholm |
| Program UE dotyczący zapobiegania konfliktom z użyciem siły | programul Uniunii Europene pentru prevenirea conflictelor violente |
| program zapobiegawczy | program preventiv |
| przejściowy program reagowania | program de răspuns interimar |
| regionalny program ochrony | program de protecție regional |
| siódmy program ramowy | Al șaptelea program-cadru al Comunității Europene pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative 2007-2013 |
| siódmy program ramowy | Al șaptelea program-cadru |
| szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" | programul specific "Prevenirea, pregătirea și gestionarea consecințelor terorismului și ale altor riscuri legate de securitate" |
| szczegółowy program "Zapobieganie, gotowość i zarządzanie skutkami terroryzmu i innymi rodzajami ryzyka dla bezpieczeństwa" | programul CIPS |
| wieloletni program indykatywny | program indicativ multianual |
| wspólny program operacyjny | program operațional comun |