| English | French |
| Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Groupe ad hoc du Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies | frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices |
| Advanced algorithms and architectures for speech and image processing | Algorithmes avancés et architectures pour le traitement de la parole et de l'image |
| Advisory Committee on Joint Data Processing Projects | Comité consultatif pour les projets communs en informatique |
| Advisory Committee on Programme Management for Applied Data Processing | Comité consultatif en matière de gestion du programme " Informatique appliquée " |
| after further processing | après ouvraison ou transformation ultérieure |
| alarm signal processing | traitement des signaux d'alarme |
| aspects of the head-end processing of carbide fuel | aspects du traitement d'entrée des combustibles carbures |
| automated processing systems | systèmes de traitement automatisé |
| batch processing | traitement par lot |
| bottom-up processing | processus "de bas en haut" |
| Budgetary Affairs and Data Processing Section | Bureau du Budget et du Traitement des Données |
| by-products of the processing of cereals, for animal consumption | résidus du traitement des grains de céréales pour l'alimentation du bétail |
| by-products of the processing of cereals, for animal consumption | résidus du traitement des grains de céréales pour l'alimentation du bétail |
| central processing units processors | unités centrales de traitement processeurs |
| central processing units processors | processeurs unités centrales de traitement |
| chemical processing of irradiated materials | traitement chimique de matières irradiées |
| chemical processing of irradiated materials | traitement chimique des matières irradiées |
| chemical processing reactor | reacteur de radiochimie |
| chemical processing reactor | réacteur chimo-nucléaire |
| chemical processing reactor | reacteur chimo-nucleaire |
| collection, storage, processing, analysis and exchange of information | collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations |
| Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Comité du régime de perfectionnement passif économique textile |
| Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Comité pour la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et pour la libre circulation de ces données |
| Community processing industry | transformation communautaire |
| Convention on the Constitution of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels - EUROCHEMIC | Convention relative à la constitution de la Société européenne pour le traitement chimique des combustibles irradiés - EUROCHEMIC |
| data processing apparatus | appareils pour le traitement de l'information |
| data-processing assistant | assistant informaticien |
| Data Processing Department | Service du Traitement des informations |
| data processing machine | machines pour le traitement de l'information |
| data processing machinery | machines pour le traitement de l'information |
| data processing systems | systèmes de traitement de données |
| Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | directive en matière de protection des données dans le domaine répressif |
| do a word-processing course | faire un stage de traitement de texte |
| domestic processing | transformation intérieure |
| Electrical Data Processing and Support Services Division | Division des Systèmes automatiques d'information |
| environmental data processing | informatique de l'environnement |
| Epidemiology and Automated Data Processing Division | Division fonctionnelle de l'Epidemiologie et de l'Informatique |
| equipment for processing milk | matériel de transformation du lait |
| feed processing | transformation des aliments pour animaux |
| fish processing ship | navire-usine |
| fish-processing vessel | navire-usine |
| food processing | transformation des denrées alimentaires |
| food processing | préparation des aliments |
| four-year programme for the development of data processing | programme quadriennal de développement de l'informatique |
| fuel processing plant | usine de traitement du combustible |
| importation for inward processing | importation en perfectionnement actif |
| in unaltered state or after working or processing | en l'état ou après ouvraison ou transformation |
| industrial processing | processus industriel |
| Information industry and market and language processing | linguistique |
| Information industry and market and language processing | Industrie et marché de l'information |
| Information Processing Systems and Software | génie logiciel et systèmes de traitement de l'information |
| insurance processing and accounting | traitement et comptabilité des assurances |
| integrated data processing | traitement intégré de l'information |
| intelligence processing capacity | capacité d'exploitation du renseignement |
| International Federation of Data Processing Association | Fédération internationale des associations de Mécanographes |
| inward processing traffic | régime de perfectionnement actif |
| inward processing traffic on the basis of equivalent goods | trafic de perfectionnement actif à l'équivalent |
| job-processing contract | contrat de travail à façon |
| keyboard processing of texts of all kinds | saisie de textes de tous types |
| large scale data processing | grande informatique |
| Management Committee for Data Processing in the Commission | Comité directeur de l'informatique à la commission CDIC |
| materials processing | transformation des matériaux |
| meat for processing | viande de transformation |
| Member States may validate processing contracts | les Etats membres peuvent entériner des contrats de transformation |
| mini information processing | miniinformatique |
| minimum processing | ouvraisons ou transformations minimales |
| multifunctional signal processing | traitement de signaux multifonctionnels |
| neuron-like processing element | élément de traitement neuronal |
| neuron-like processing element | élément de traitement neuromimétique |
| non-integrated steel processing undertakings | entreprises transformatrices d'acier non intégrées |
| off-grade fruit fit for processing | fruits non conformes mais propres à la transformation |
| off-line processing | traitement différé |
| optical weapon sight without electronic image processing | dispositif de visée optique dépourvu de traitement électronique de l'image |
| parallel processing machines | machines pour le traitement en simultané |
| Permanent Specialized Working Party on Training in Data Processing | Groupe de travail spécialisé permanent " Formation dans le domaine de l'informatique " |
| processing and exportation security | caution de transformation et d'exportation |
| processing and manufacture | activités de transformation |
| processing capacity | potentiel de transformation |
| processing capacity | capacité de transformation |
| processing component | élément de transformation |
| processing, conversion or shaping of ores | traitement,transformation ou mise en forme de minerais |
| processing costs | frais d'usinage |
| processing fee | prime administrative |
| processing into alcohol | transformation en alcool |
| processing into sugar | transformation en sucre |
| processing, marketing, distribution and transport | transformation, commercialisation, distribution et transport |
| processing of cinematographic films | traitement des films cinématographiques |
| processing of information | fusionnement de renseignements |
| processing of irradiated fuels | traitement des combustibles irradiés |
| processing of oil | traitement du pétrole |
| processing of primary products | transformation de produits primaires |
| processing of results | analyse des résultats |
| processing of rubber and plastics | transformation des matières plastiques |
| processing of situation information | traitement des informations sur la situation |
| processing of uranium ores | traitement des minerais d'uranium |
| processing of waste | transformation des déchets |
| processing safety | sécurité de mise en oeuvre |
| processing spoken language | traitement de la langue parlée |
| processing stages | degré de transformation |
| processing using selective actions on radioelements | procédé à action sélective sur les radioéléments |
| products for industrial processing | produits destinés à la transformation industrielle |
| rapid thermal processing | procédé thermique rapide |
| reactive ion processing | attaque ionique réactive |
| Regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | règlement général sur la protection des données |
| semen processing room | local de préparation du sperme |
| single level SOI processing | processus SOI à un seul niveau |
| SOI Materials and Processing | matériaux et processus SOI |
| Standing Specialized Sub-Committee on Data Processing | Sous-comité spécialisé permanent " Informatique " |
| statistical processing | dépouillement statistique |
| Subcommittee on Data Processing and Individual Rights | Sous-commission "Informatique et droits de la personne" |
| Systems Design and Data Processing Division | Division Informatique |
| table-olive processing | industries des olives de table |
| temporary imports for processing | importations temporaires pour travail à façon |
| the collection, processing and dissemination of information | le rassemblement, le traitement et la diffusion de l'information |
| the criterion of manufacturing or processing operation | critère de l'opération de fabrication ou d'ouvraison |
| the food-processing industry | l'agroalimentaire |
| timber felling and processing | abattage et débitage du bois |
| tobacco processing machines | machines à travailler le tabac |
| top-down processing | processus top-down |
| top-down processing | traitement top-down |
| top-down processing | processus de "haut en bas" |
| treatment or processing | ouvraison ou transformation |
| ultra-wide band image processing | traitement des images à ultra-large bande |
| use of data-processing applications | utilisation de systèmes informatiques |
| wet/dry processing | mise en œuvre à l'état humide / sec |
| wood-processing unit | unité de transformation du bois |
| working or processing | les ouvraisons ou transformations |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Acier et traitements ultérieurs " |
| Working Party on Computer Processing of Statistics | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " |
| Working Party on Legal Data Processing | Groupe "Informatique juridique" |
| Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing | Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique " |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" sur la protection des données |
| Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data | groupe de travail "article 29" |