| English | French |
| acknowledging the contribution of this process to the growth of confidence between peoples | reconnaissant l'apport de ce processus au développement de la confiance entre peuples |
| Agreement on the establishment of a coordination committee in the framework of South-Eastern Europe Defence Ministerial Process | Accord portant création d'un comité de coordination dans le cadre du processus des réunions des ministres de la défense de l'Europe du Sud-Est |
| collection, storage, processing, analysis and exchange of information | collecte, stockage, traitement, analyse et échange des informations |
| consolidation of the democratic process | consolidation du processus de démocratisation |
| costing Process of obtaining the true price of an item of expenditure. | établissement des coûts |
| decision-making process and management of firms | pouvoirs d'orientation et de gestion des entreprises |
| European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | opération militaire de l'Union européenne d'appui à la mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo MONUC pendant le processus électoral |
| go through a process of deduction | faire une déduction |
| guiding principles of the two-year civilian consolidation plan of the peace process | principes directeurs du plan de consolidation civile du processus de paix, d'une durée de deux ans |
| High Level Steering Group of the donors coordination process | groupe directeur de haut niveau chargé du processus de coordination des donateurs |
| in the process of being repaired | en cours de réparation |
| International Federation of Data Processing Association | Fédération internationale des associations de Mécanographes |
| keyboard processing of texts of all kinds | saisie de textes de tous types |
| licensing of processes | octroi de licences de procédés |
| mode of carrying out the process | exemple de réalisation |
| operation of the procurement process | fonctionnement du mécanisme de passation |
| physical processes commonly employed for the purpose of demucilagination | procédés physiques usuels en vue de la démucilagination |
| physical processes commonly employed for the purpose of deodorisation | procédés physiques usuels en vue de la désodorisation |
| preparation, supervision and monitoring of the electoral process | préparation, supervision et observation du processus électoral |
| process of autonomous adjustment | processus autonomes d'ajustement |
| process of deterioration | processus de détérioration |
| process of disintegration | désagrégation de l'acquis communautaire |
| process of détente | processus de détente |
| process of invasion | processus d'invasion |
| process of liberalizing public utilities | libéralisation des services essentiels d'utilité publique |
| process of national reconciliation | processus de réconciliation nationale |
| process of preselection | présélection |
| process of succession | processus de succession |
| process waste of intermediate activity | déchet de traitement d'activité intermédiaire |
| processes of diffusion | procédé de diffusion |
| processing, conversion or shaping of ores | traitement,transformation ou mise en forme de minerais |
| processing of cinematographic films | traitement des films cinématographiques |
| processing of information | fusionnement de renseignements |
| processing of irradiated fuels | traitement des combustibles irradiés |
| processing of oil | traitement du pétrole |
| processing of primary products | transformation de produits primaires |
| processing of rubber and plastics | transformation des matières plastiques |
| processing of situation information | traitement des informations sur la situation |
| processing of uranium ores | traitement des minerais d'uranium |
| processing of waste | transformation des déchets |
| production of process heat | production de chaleur industrielle |
| projects already in process of execution on that date | les projets en cours d'exécution à cette date |
| Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | mécanisme d'examen du processus de stabilisation et d'association |
| self-burial process of containers | processus d'auto-enfouissement de récipients |
| speeding up of the regional integration process | accélération du processus d'intégration régionale |
| start the process of negotiation | ébaucher des négociations |
| start the process of reconciliation | ébaucher une réconciliation |
| stock of goods in the despatch process,on consignment or held on third parties premises | stocks hors magasin |
| streamlining of cooperation processes | rationalisation des mécanismes de coopération |
| the development of the process of détente in the future | le développement du processus de la détente à l'avenir |
| the effective and equitable functioning of the adjustment process | le fonctionnement efficace et équitable du processus d'adjustement |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | "La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, l'Islandesup+sup et la Serbie*, pays candidats, l'Albanie et la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidats potentiels, et le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.brbr* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro et la Serbie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.brbrsup+ supL'Islande continue à être membre de l'AELE et de l'Espace économique européen." |
| the integration process should result in a community of stability and growth | le processus d'intégration doit aboutir à une communauté de stabilité et de croissance |
| transparency of the decision-making process | transparence du processus décisionnel |
| use a process of elimination | procéder par élimination |
| variations of the process strain | variations aux souches industrielles |
| Working Party on Cleaning of Waste Gases : Steel and Further Processing | Groupe de travail " Epuration des gaz résiduels : Acier et traitements ultérieurs " |
| Working Party on Computer Processing of Statistics | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " |