Terms for subject General containing procedure of

English	Greek
a procedure of reciprocity	διαδικασία της αμοιβαιότητας
abuse of the appointment procedure	παραβιάσεις διαδικασιών κατά το διορισμό υπαλλήλων
abuse of the single tendering procedure	καταχρηστική εφαρμογή μιας διαδικασίας κοινής συναίνεσης
Accelerated ageing of treated wood prior to biological testing - Leaching procedure	Τεχνική γήρανση πριν από βιολογική δοκιμή - Μέθοδος γηράνσεως με απόπλυση
Accelerated ageing tests of treated wood prior to biological testing - Evaporative ageing procedure	Τεχνητή γήρανση εμποτισμένου με συντηρητικό ξύλου πριν από βιολογικές δοκιμές - Δοκιμασία εξατμίσεως
acting by means of regulations in accordance with the ordinary legislative procedure	αποφασίζοντας μέσω κανονισμών σύμφωνα με τη συνήθη νομοθετική διαδικασία
arrangement of payment procedures	διακανονισμός των διαδικασιών πληρωμής
as a matter of regular procedure	κατά κανόνα
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water	Επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της αποφάσεως περί καθιερώσεως κοινής διαδικασίας ανταλλαγής πληροφοριών για την ποιότητα των γλυκών επιφανειακών υδάτων
Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities	Επιτροπή Κανονισμού,Ελέγχου της Εντολής και Ασυλιών
conciliation procedure as a part of the codecision procedure	διαδικασία συνδιαλλαγής κατά τη συναπόφαση
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union	Σύμβαση για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής ΄Ενωσης
crisis code of criminal procedure	κώδικας ποινικής δικονομίας για περιπτώσεις κρίσεων
Determination of residue on sieve by a mechanical flushing procedure	Προσδιορισμός υπολείμματος σε κόσκινο με τη μέθοδο της μηχανικής εκπλύσεως
to establish the results of the tendering procedure	εγκρίνω τα αποτελέσματα της όλης διαδικασίας υποβολής προσφορών
information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession	διαδικασία ενημέρωσης και διαβουλεύσεων για την έγκριση ορισμένων αποφάσεων και άλλων μέτρων που πρέπει να ληφθούν κατά την περίοδο πριν από την προσχώρηση
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975	Κοινή δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής περί της καθιερώσεως μιας διαδικασίας συνεννοήσεων, της 4ης Μαρτίου 1975
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty	Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ
negotiated procedure after prior publication of a contract notice	διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
negotiated procedure with prior publication of a contract notice	διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
negotiated procedure without prior publication of a contract notice	διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1	δεν ανήκω σε πολιτική ομάδα
oral part of the procedure	πρoφoρική διαδικασία
procedure for granting the right of asylum	διαδικασία για τη χορήγηση του δικαιώματος ασύλου
procedure for overruling the withholding of approval	διαδικασία παράκαμψης
procedure for the expulsion of aliens	διαδικασία απομάκρυνσης των αλλοδαπών
rules of criminal procedure	ποινικό δικονομικό δίκαιο
Rules of Procedure	Εσωτερικός κανονισμός
rules of procedure	Εσωτερικός Κανονισμός
Rules of Procedure	Εσωτερικός Κανονισμός
rules of procedure	κανονισμός διαδικασίας
rules of procedure for meetings of the UPU	εσωτερικός κανονισμός των συνελεύσεων της Π.Τ.Ε
rules of procedure in respect of financial matters	εσωτερικές κανονιστικές διατάξεις σε δημοσιονομικά θέματα
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	Εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ-ΕΕ
rules of procedure of the Association Council	εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Σύνδεσης
rules of procedure of the Commission	εσωτερικός κανονισμός της Επιτροπής
Rules of Procedure of the Cooperation Council	εσωτερικός κανονισμός του Συμβουλίου Συνεργασίας
Rules of Procedure of the European Council	Εσωτερικός Κανονισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Rules of Procedure of the European Investment Fund	Εσωτερικός Κανονισμός
Rules of Procedure of the Fund	Εσωτερικός Κανονισμός
streamlining of procedures	ορθολογική οργάνωση των διαδικασιών
summary of acts adopted by the written procedure	κατάσταση των πράξεων που έχουν εκδοθεί με γραπτή διαδικασία
the categories of aid exempted from this procedure	οι κατηγορίες ενισχύσεων που εξαιρούνται από τη διαδικασία αυτή
the Commission shall ensure that the rules of procedure are published	η Eπιτροπή δημοσιεύει τον κανονισμό της
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution	η σύνθεση και ο τρόπος λειτουργίας των οργάνων καθορίζονται από κάθε ΄Οργανο
the costs of the procedure other than those incurred by the enterprises shall be shared equally by the States	τα έξοδα της διαδικασίας, εκτός των εξόδων στα οποία προβαίνουν οι επιχειρήσεις, κατανέμονται εξίσου μεταξύ των κρατών
the rules of procedure shall determine the quorum	ο κανονισμός ορίζει την απαρτία
Working Party on the Rules of Procedure	Ομάδα Εργασίας "Κανονισμός"