English | Italian |
abuse of the appointment procedure | abuso procedurale nella nomina |
abuse of the single tendering procedure | uso abusivo di una procedura a trattativa privata |
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | Accordo tra la Repubblica di Bulgaria e l'Unione europea sulle procedure di sicurezza per lo scambio di informazioni classificate |
as a matter of regular procedure | ...d'ufficio |
Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | codice di buone pratiche |
Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | codice di buone pratiche |
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della decisione che instaura una procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali |
Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Commissione per il regolamento,la verifica dei poteri e le immunità |
conciliation procedure as a part of the codecision procedure | procedura di conciliazione nel processo di codecisione |
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | convenzione relativa alla procedura semplificata di estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea |
to establish the results of the tendering procedure | stabilire i risultati delle gare |
Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure | accordo interistituzionale |
Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on the institution of a conciliation procedure, of 4 March 1975 | Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione relativa all'istituzione di una procedura di concertazione |
Manual of Proposal Evaluation Procedures | Manuale sulle procedure di valutazione delle proposte |
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | Modus vivendi tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione relativo alle misure di esecuzione degli atti adottati secondo la procedura di cui all'articolo 189 B del trattato CE |
negotiated procedure after prior publication of a contract notice | procedura negoziata con previa indizione di gara |
negotiated procedure with prior publication of a contract notice | procedura negoziata con previa indizione di gara |
negotiated procedure without prior publication of a contract notice | procedura negoziata senza previa indizione di gara |
not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | non appartenere ad un gruppo politico |
procedure for granting the right of asylum | procedura per il riconoscimento del diritto d'asilo |
procedure for the expulsion of aliens | procedura di estradizione |
Rules of Procedure | Regolamento interno |
Rules of procedure | Regolamento internocomitati |
Rules of Procedure | regolamento interno |
rules of procedure | regolamento di procedura |
rules of procedure for meetings of the UPU | regolamenti interni delle riunioni dell'UPU |
rules of procedure in respect of financial matters | regolamentazioni interne in materia finanziaria |
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-CE |
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | regolamento interno del Comitato degli ambasciatori ACP-UE |
Rules of Procedure of the Assembly of Extremadura | Regolamento dell'Assemblea dell'Estremadura |
rules of procedure of the Association Council | regolamento interno del consiglio di associazione |
rules of procedure of the Commission | regolamento interno della Commissione |
Rules of Procedure of the Congress of Deputies | Regolamento della Camera dei deputati |
Rules of Procedure of the Congress of Deputies | Regolamento della Camera |
Rules of Procedure of the Cooperation Council | Regolamento interno del consiglio di cooperazione |
Rules of Procedure of the Cortes of Aragon | Regolamento delle Cortes dell'Aragona |
Rules of Procedure of the Cortes of Castille and La Mancha | regolamento delle Cortes della Castiglia-La Mancia |
Rules of Procedure of the Cortes of Castille and Leon | Regolamento delle Cortes della Castiglia e León |
Rules of Procedure of the Cortes of Valencia | Regolamento delle Cortes della Comunità di Valenza |
Rules of Procedure of the ECB | regolamento interno della Banca centrale europea |
Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority | regolamento interno |
Rules of Procedure of the European Central Bank | regolamento interno della BCE |
Rules of Procedure of the European Central Bank | regolamento interno della Banca centrale europea |
Rules of Procedure of the European Council | regolamento interno del Consiglio europeo |
Rules of Procedure of the European Investment Fund | Regolamento interno |
Rules of Procedure of the Fund | Regolamento interno |
Rules of Procedure of the General Council of Asturias | Regolamento della giunta generale delle Asturie |
Rules of Procedure of the General Council of Rioja | Regolamento della deputazione generale de La Rioja |
Rules of Procedure of the Madrid Assembly | Regolamento dell'Assemblea di Madrid |
Rules of Procedure of the Parliament of Andalusia | Regolamento del Parlamento dell'Andalusia |
Rules of Procedure of the Parliament of Catalonia | Regolamento del Parlamento della Catalogna |
Rules of Procedure of the Parliament of Galicia | Regolamento del Parlamento della Galizia |
Rules of Procedure of the Parliament of Navarre | Regolamento del Parlamento della Navarra |
Rules of Procedure of the Parliament of the Balearic Islands | Regolamento del Parlamento delle Isole Baleari |
Rules of Procedure of the Parliament of the Basque Country | Regolamento del Parlamento delle Province basche |
Rules of Procedure of the Parliament of the Canary Isles | Regolamento del Parlamento delle Canarie |
Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria | Regolamento dell'Assemblea regionale della Cantabria |
Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia | regolamento dell'Assemblea regionale della Murcia |
Rules of Procedure of the Senate | Regolamento del Senato |
streamlining of procedures | razionalizzazione delle procedure |
summary of acts adopted by the written procedure | elenco degli atti adottati con procedura scritta |
the categories of aid exempted from this procedure | le categorie di aiuti che sono dispensate da tale procedura |
the Commission shall ensure that the rules of procedure are published | la Commissione provvede alla pubblicazione del regolamento interno |
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution | la composizione e le modalità di funzionamento degli organi sono determinate da ciascuna istituzione |
the rules of procedure and the working methods | le disposizioni procedurali e di lavoro |
the rules of procedure shall determine the quorum | il regolamento interno fissa il numero legale |
Working Party on the Rules of Procedure | Gruppo di lavoro "Regolamento" |