English | Danish |
abuse of procedure | unødig trætte |
abuse of the appointment procedure | misbrug af ansættelsesprocedurer |
abuse of the single tendering procedure | overdreven brug af underhåndsaftaler |
Agreement between the Republic of Bulgaria and the European Union on the security procedure for the exchange of classified information | aftale mellem Republikken Bulgarien og Den Europæiske Union om sikkerhedsprocedurer for udveksling af klassificerede oplysninger |
as a matter of regular procedure | procedurespørgsmål |
Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet |
conciliation procedure as a part of the codecision procedure | forligsprocedure i forbindelse med den fælles beslutningstagning |
Convention on simplified extradition procedure between the Member States of the European Union | konventionen om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union |
to establish the results of the tendering procedure | opstille resultaterne af udbuddene |
to establish the results of the tendering procedure | fastslå resultaterne af udbuddene |
Modus vivendi between the European Parliament, the Council and the Commission concerning the implementing measures for acts adopted in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the EC Treaty | modus vivendi mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen vedrørende gennemførelsesforanstaltningerne til retsakter vedtaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel 251 |
negotiated procedure after prior publication of a contract notice | udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse |
negotiated procedure with prior publication of a contract notice | udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse |
negotiated procedure without prior publication of a contract notice | udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse |
negotiated procedure without prior publication of a contract notice | procedure med forhandling uden forudgående offfentliggørelse |
not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | ikke tilslutte sig en politisk gruppe |
procedure for the expulsion of aliens | procedure vedrørende udvisning af udlændige |
Rules of Procedure | forretningsorden |
rules of procedure | procesreglement |
rules of procedure | retsforskrift |
rules of procedure | forretningsorden |
rules of procedure for meetings of the UPU | procedureregler for møder i Verdenspostunionen |
rules of procedure in respect of financial matters | interne forskrifter på det finansielle område |
rules of procedure in respect of financial matters | interne bestemmelser på det finansielle område |
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
rules of procedure of the Association Council | associeringsrådets forretningsorden |
rules of procedure of the Commission | Kommissionens forretningsorden |
Rules of Procedure of the Cooperation Council | samarbejdsrådets forretningsorden |
Rules of Procedure of the ECB | forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB |
Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority | forretningsorden |
Rules of Procedure of the European Central Bank | forretningsorden for Den Europæiske Centralbank ECB |
Rules of Procedure of the European Council | Det Europæiske Råds forretningsorden |
Rules of Procedure of the European Investment Fund | forretningsorden |
Rules of Procedure of the Fund | forretningsorden |
streamlining of procedures | rationalisering af procedurerne |
summary of acts adopted by the written procedure | oversigt over de retsakter, der er vedtaget ved skriftlig procedure |
summary of acts adopted by the written procedure | månedsoversigt over retsakter vedtaget ved skriftlig procedure |
the categories of aid exempted from this procedure | de former for støtte, som skal være undtaget fra denne fremgangsmåde |
the Commission shall ensure that the rules of procedure are published | Kommissionen drager omsorg for, at forretningsordenen offentliggøres |
the composition and procedure of the bodies shall be determined by each institution | samensætningen af organerne og de nærmere bestemmelser om deres virke fastlægges af hver enkelt institution |
the rules of procedure and the working methods | procedureregler,arbejdsmetoder |
the rules of procedure shall determine the quorum | forretningsordenen fastsætter det beslutningsdygtige antal medlemmer |
Working Party on the Rules of Procedure | Arbejdsgruppen om Forretningsordenen |