Terms for subject General containing procede

French	English
après avis favorable, vous procéderez à l'expulsion	having obtained permission from the authorities, you will start the eviction procedure
c'est un procédé pas très régulier	that's not quite above board
c'est un échange de bons procédés	one good turn deserves another
Comité d'experts " Procédés de valorisation "	Experts Committee on Upgrading processes
contrôle des procédés	process control
contrôle du procédé	process monitoring
déchet de procédé	process waste
délibérer sans procéder nécessairement à un vote	to consider the matter without necessarily taking a vote
elle peut faire procéder aux vérifications nécessaires	it may have any necessary checks made
ils ont procédé au déblaiement de la forêt après l'accident aérien	they cleared the forest of wreckage after the plane crash
indicateur de procédé	process indicator
innovation de procédé	process innovation
invention de procédé	method invention
je n'ai pas du tout apprécié son procédé	I wasn't very impressed with what he did
la Commission procède aux études	the Commission shall undertake the studies
le conseil de discipline a fait procéder à une enquête	an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board
le Conseil et la Commission procèdent à des consultations réciproques	the Council and the Commission shall consult each other
le procédé est peu recommandable	that isn't a very commendable thing to do
le procédé usuel est de ...	it's common practice to ...
le procédé était d'une grande inélégance	his behaviour was most ungracious
Le président du Conseil est autorisé à désigner la ou les personnes habilitées à signer l'accord au nom de l'Union, sous réserve de sa conclusion, et à procéder à la déclaration / notification suivante qui est jointe à [(l'acte final de) l'accord / …]:	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:
les juges procèdent à certaines mesures d'instruction	the Judges undertake certain preparatory inquiries
les nouveaux procédés techniques ont de l'avenir	the new technical processes have a good future
les nouveaux procédés techniques ont de l'avenir	the new technical processes are promising
l'Etat membre qui veut y procéder consulte la Commission	a Member State desiring to proceed therewith shall consult the Commission
mettre un procédé au point	perfect a process
octroi de licences de procédés	licensing of processes
on a procédé au groupement des commandes	all the orders have been grouped together
procéder aux remboursements des échéances dues	to repay the instalments due
procéder dans l'ordre inverse	follow reverse procedure/to
procéder à	proceed
procéder à des consultations réciproques	to consult each other
procéder à des sondages en cercle autour de l'emplacement prévu pour le puits	sink a ring of boreholes around the site of the shaft
procéder à des vérifications sur son territoire	undertake investigations within its territory
procéder à des échanges de vues	to exchange views
procéder à des échanges de vues et d'informations	to carry out exchange of views and information
procéder à des échanges d'informations	to exchange information
procéder à la désignation d'un candidat	to nominate a candidate
procéder à la liquidation des dépenses	to clear expenditure
procéder à la recherche	to institute an examination
procéder à l'examen de ...	to review ...
procéder à l'examen et ... dégager des orientations	examine and ... arrive at certain conclusions which could help with future work
procéder à l'évaluation du fonctionnement global et de l'évolution du présent accord	to assess the overall functioning and the development of the agreement
procéder à un tour d'horizon de politique générale	to discuss general policy issues
procéder à un échange de vues approfondi	to hold a thorough exchange of views
procéder à un échange de vues approfondi	to proceed to a thorough exchange of views
procéder à une tentative de conciliation entre parties	to attempt a conciliation between the parties
procédez de la manière suivante	follow these instructions
procédons au vote	let's take a vote
procédons au vote	let's have a vote
procédons par ordre	let's do one thing at a time
procédons à l'appel nominal	call in the members
procédé au sucre	lift-ground etching
procédé au sucre	sugar-lift
procédé au sucre	aquatint
procédé auto-positif	direct positive process
procédé auto-positif	auto positive process
procédé basé sur des matrices céramiques et minérales	process based on ceramic and mineral matrices
procédé bipolaire CMOS à haute performance	High Performance CMOS Bipolar Process
procédé d'affinage	refining process
procédé d'affinage	refining
procédé de captage des gaz pauvres	low concentration gas drainage process
procédé de coulée-laminage pour l'acier	direct strand reduction method for steel
procédé de densification	densification process
procédé de destruction définitive	final disposal procedures
procédé de dialyse de Brintzinger	diasolysis
procédé de diffusion	processes of diffusion
procédé de dépôt à basse température	low temperature deposition process
procédé de fabrication	production process
procédé de gazéification du charbon	gasification process
procédé de gravure profonde	deep engraving
procédé de mise hors d'état de fonctionner	render safe procedures
procédé de retreinte	swaging technique
procédé de signalisation multifréquence	dual tone multi frequency
procédé de signalisation multifréquence	dual-tone multifrequency
procédé de vibration	vibration technique
procédé de vitrification en pot	pot vitrification process
procédé d'enrobage dans les polyestères	polyester embedding process
procédé d'exploration radiologique	CT scanning
procédé d'exploration radiologique	tomography
procédé d'extraction redox	redox extraction process
procédé d'identification	challenge
procédé d'incinération	incineration process
procédé direct d'entrée	sensing
procédé d'oxydation des sels fondus	molten salt oxidation process
procédé DTR	DTR process
procédé "glow discharge" à forte puissance	high power glow discharge process
.procédé intercarrier	carrier-difference system
.procédé intercarrier	intercarrier system
procédé intrinsèque de getterisation IG	intrinsic gettering IG process
procédé mnémonique	mnemonic
procédé/méthode de travail	work process
procédé offset	offset printing
procédé par vaporisation	spraying process
procédé produisant ou utilisant des rayonnements	radiation process
procédé qui déclenche l'immunité	immunization
procédé thermique rapide	rapid thermal processing
procédé Vandyke	brownprint
procédé Vandyke	Vandyke process
procédé Zuto	Zuto process
procédé à action sélective sur les radioéléments	processing using selective actions on radioelements
procédé à une scorie	single slag process
procédés de chargement et de déchargement en grenier	integrated loading and unloading systems
procédés de compactage	waste concentration processes
procédés de compactage	concentration processes
procédés de traitements types	standard methods of treatment
procédés de travail	working procedures
procédés et méthodes de production	processes and production methods
procédés physiques usuels en vue de la démucilagination	physical processes commonly employed for the purpose of demucilagination
procédés physiques usuels en vue de la désodorisation	physical processes commonly employed for the purpose of deodorisation
procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution	Primary and secondary pollution control processes
procédés pyrométallurgiques	pyrometallurgical processes
procédés thermochimiques	thermochemical processes
procédés à très haute densité	very high density processes
produits procédé holografique	holographic produced
rechercher des procédés techniques	to work out arrangements
rendement de procédé	process efficiency
revendication de dispositif caractérisé par son procédé d'obtention	device-by-process claim
revendication de procédé	process claim
revendication portant sur un dispositif caractérisé par son procédé d'obtention	device-by-process claim
revendication portant sur un procédé	process claim
si un Etat membre procède à une modification de son taux de change qui ne réponde pas aux objectifs	if a Member State makes an alteration in its rate of exchange which is inconsistent with the objectives
Sous-groupe E " Procédés industriels - chaleur "	Subgroup E on Industrial Processes - Heat
susceptible de faire procéder	leading
sélection du personnel par procédés psychotechniques	psychological testing
toute la pièce sent le procédé	the whole play seems contrived
un procédé loyal	upright conduct
un procédé loyal	honest behaviour
étapes de procédé compatibles	compatible process steps