Terms for subject General containing problems

English	Ukrainian
a problem remote from the subject	питання, що не стосується теми
an intricate problem	складне завдання
an pressing problem	актуальна проблема
an urgent problem	актуальна проблема
book of problems	задачник
cardinal problem	основна проблема
cardinal problem	кардинальне питання
careful examination of the problem	ретельний розгляд питання
chief problem	стрижньова проблема
complicated problem	складна проблема
crack a problem	розв'язувати проблему
define a problem	формулювати задачу
Delian problem	важке завдання
farming problems	проблеми сільського господарства
find the answer to the problem	знайти рішення
find the answer to the problem	розв'язати проблему
formalization of a problem	формалізація завдання
general economic problems	загальноекономічні проблеми
global problems	загальносвітові проблеми
grand problem	серйозна проблема
grapple with a problem	намагатися розв'язати проблему
he is struggling with this problem	він б'ється над цією проблемою
hearing problems	проблеми зі слухом (bbc.com, bbc.com bojana)
heart problems	проблеми з серцем (Lyme disease can also cause facial paralysis and heart problems bbc.com, bbc.com bojana)
insoluble problem	нерозв'язна проблема
intricate problem	складна проблема
knotty problem	складна проблема
long term health problems	довгострокові проблеми зі здоров'ям (bbc.com, bbc.com bojana)
main problem	стрижньова проблема
memory problems	проблеми з пам'яттю (bbc.com, bbc.com bojana)
mental health problems	проблеми з психічним здоров'ям (Aside from the physical symptoms, many have experienced sleeplessness, anxiety, depression and other mental health problems bbc.com, bbc.com bojana)
principal problem	стрижньова проблема
problem child	важка дитина
problem gambling	проблема азартних ігор (ігроманія gov.ua bojana)
problem is in	проблема полягає в (bbc.com, bbc.com bojana)
problem-modular	проблемно-модульний (Yanamahan)
problem statement	постановка проблеми (kharkov.ua bojana)
problems arise	постають питання
problems crop up	постають питання
propound a problem	висунути положення (твердження)
range of problems	проблематика
reason out the answer to a problem	додуматися до відповіді на запитання
revolve a problem	всебічно обміркувати питання
set a problem	задавати завдання
simple problem	проста проблема
solve a problem	вирішувати задачу
solve a problem	розв'язувати питання (задачу)
solve a problem	вирішити проблему
solve a problem	проблему
struggle with a mathematical problem	битися над задачею
study a problem from all sides	вивчити проблему у всіх аспектах
study a problem from all sides	вивчити проблему всебічно
tackle a problem	розв'язувати задачу
tackle a problem	проблему
tackle a problem	вирішувати проблему
the children of today have less problems than their parents	сучасні діти мають менше проблем, ніж їх батьки
the crux of the problem	суть проблеми
the heart of the problem	суть проблеми
the housing problem	забезпеченість житлом
the housing problem	житлове питання
the housing problem	житлові умови
the kernel of the problem	суть проблеми
the present present-day problems	поточні завдання
the present problems	поточні завдання
the present-day problems	поточні завдання
the problem defies solution	проблема не піддається розв'язанню
the problem next in turn	чергове завдання
the race problem	негритянське питання
this is no problem to-day	у наш час це не проблема
this is no problem today	у наш час це не проблема
this task now precedes every other problem	це завдання тепер найважливіше
to brush aside problems	відмахуватися від проблем
to brush aside problems	відмахнутися від проблем
to propound a problem	висунути твердження
to propound a problem	висунути положення
to set a problem	задати завдання
to set a problem	задавати завдання
to solve a problem	розв'язувати питання (задачу)
to solve a problem	розв'язати питання (задачу)
tricky problem	складна проблема
troublesome problem	важке завдання
unpleasant problem	неприємність
unresolved problem	невирішена проблема
unsolvable problems	нерозв'язні проблеми
unsolved international problems	неурегульовані міжнародні проблеми
unsolved problem	біла пляма
urgent problem	наболіле питання
weighty problem	складне питання
work a problem in algebra	розв'язувати алгебраїчну задачу